Młode Orły - Lady Pank перевод на немецкий

Młode Orły

Ona była wodą, a on brzegiem pustych plaż
Małe okręty, dzieci bez skaz
Ona była sztormem, a on deszczem, który spadł
Dwoje na drodze, smagał ich wiatr

Ona jak talizman, on jak chłopiec co się bał
Jak młode orły, tańcząc wśród skał
Nigdy nie wiedzieli, czym to może skończyć się
Byli tak dumni, nie znali się

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode lwy
Tak jak ja i Ty, kochali się

Jak woda i ogień, jak cnota i grzech
Czasami tylko gubili się
Wciąż nienasyceni, któż mógł złapać taki lot
Ciągle spragnieni, spragnieni bo

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode lwy
Tak jak ja i Ty, kochali się
Kochali się

Czy widzisz tę zgraję
Tych ludzi, te psy
To polowanie, to nie są już sny
Ona była wodą, on wodę tę pił
Razem stworzeni, razem bez sił

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode lwy
Tak jak ja i Ty...

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode orły

Junge Adler

Sie war Wasser, und er das Ufer leerer Strände
Kleine Schiffe, Kinder ohne Makel
Sie war ein Sturm, und er der Regen, der fiel
Zwei auf dem Weg, der Wind peitschte sie

Sie wie ein Talisman, er wie ein Junge, der Angst hatte
Wie junge Adler, tanzend zwischen Felsen
Sie wussten nie, wie das enden könnte
Sie waren so stolz, kannten sich nicht

So wie junge Adler
So wie junge Adler
So wie junge Löwen
So wie ich und Du, liebten sie sich

Wie Wasser und Feuer, wie Tugend und Sünde
Manchmal nur verloren sie sich
Immer unersättlich, wer konnte solch einen Flug fangen
Immer durstig, durstig weil

So wie junge Adler
So wie junge Adler
So wie junge Löwen
So wie ich und Du, liebten sie sich
Liebten sie sich

Siehst du diese Meute
Diese Leute, diese Hunde
Das ist eine Jagd, das sind keine Träume mehr
Sie war Wasser, er trank dieses Wasser
Zusammen erschaffen, zusammen ohne Kraft

So wie junge Adler
So wie junge Adler
So wie junge Löwen
So wie ich und Du...

So wie junge Adler
So wie junge Adler
So wie junge Adler
So wie junge Adler