Текст и перевод песни Lady Pank - Raport Z N.

Raport Z N.

Zerwałem się nad ranem
W mieście dajmy na to N.
Pośród tysiąca takich samych miast
Donośny łoskot na ulicy
Nagle obudził mnie jakby ktoś z nieba
Strącił worek gwiazd
Za oknem w dole co minute
Wielki przebiegał tłum
Gonili jedni drugich z całych sil
Proporce lśniły bębny biły
Ludzie wzniecali szum
A każdy ile pary w płucach wył

Hip, hip i hura, hura
My tak, cala reszta zła
Hip, hip i hura, hura
Bóg wie kto tu racje ma

Najpierw mańkutom praworęczni
Przysolili ze hej
A potem tłum brunetów rudych lał
Fani muzyki zwarli szyki
Przeciw głuchym jak pień
A każdy z nich się opętańczo darł

Hip, hip i hura, hura
My tak, cala reszta zła
Hip, hip i hura, hura
Bóg wie kto tu racje ma

Wyszedłem żeby kupić na śniadanie
Jajko i chleb
I nie zdążyłem nawet zmęczyć nóg
Pamiętam tylko ze dostałem
Nagle od tylu w łeb
Ktoś krzyczał kiedy całowałem bruk

Hip, hip i hura, hura
My tak, cala reszta zła
Hip, hip i hura, hura
Bóg wie kto tu racje ma

Hip, hip i hura, hura
My tak, cala reszta zła
Hip, hip i hura, hura
Bóg wie kto tu racje ma

Report from N.

I up and leave N.
One of a thousand similar towns,
Hearing thunder in the street below...
Like somebody from heaven
Suddenly woke me up as if from heaven,
All of the stars fell from the sky,
The crowd roars every minute outside my window,
Like a huge rat race,
They run after one another with all their might,
Banners are bright, drums are beating,
The noise is deafening,
And every man with his last breath screams,

Hip, hip and hooray, hooray!
Like us, but not the rest,
Hip, hip and hooray, hooray!
Who knows who's right?

First, the right-handed pummeled the left-handed,
They smacked them with a bang,
Then a crowd of red-haired and dark-haired folks,
Music lovers in a line,
Against the deaf and dumb,
And every one of them raved like a lunatic.

Hip, hip and hooray, hooray!
Like us, but not the rest,
Hip, hip and hooray, hooray!
Who knows who's right?

I went to the store to buy some breakfast,
An egg and bread,
And I didn't even have time to stretch my legs,
I remember only that I got,
Suddenly from behind, in the brain,
Someone screamed as I kissed the sidewalk.

Hip, hip and hooray, hooray!
Like us, but not the rest,
Hip, hip and hooray, hooray!
Who knows who's right?

Hip, hip and hooray, hooray!
Like us, but not the rest,
Hip, hip and hooray, hooray!
Who knows who's right?