Текст и перевод песни Lady Pank - Raport Z N.
Raport Z N.
Report from N.
Zerwałem
się
nad
ranem
I
up
and
leave
N.
W
mieście
dajmy
na
to
N.
One
of
a
thousand
similar
towns,
Pośród
tysiąca
takich
samych
miast
Hearing
thunder
in
the
street
below...
Donośny
łoskot
na
ulicy
Like
somebody
from
heaven
Nagle
obudził
mnie
jakby
ktoś
z
nieba
Suddenly
woke
me
up
as
if
from
heaven,
Strącił
worek
gwiazd
All
of
the
stars
fell
from
the
sky,
Za
oknem
w
dole
co
minute
The
crowd
roars
every
minute
outside
my
window,
Wielki
przebiegał
tłum
Like
a
huge
rat
race,
Gonili
jedni
drugich
z
całych
sil
They
run
after
one
another
with
all
their
might,
Proporce
lśniły
bębny
biły
Banners
are
bright,
drums
are
beating,
Ludzie
wzniecali
szum
The
noise
is
deafening,
A
każdy
ile
pary
w
płucach
wył
And
every
man
with
his
last
breath
screams,
Hip,
hip
i
hura,
hura
Hip,
hip
and
hooray,
hooray!
My
tak,
cala
reszta
zła
Like
us,
but
not
the
rest,
Hip,
hip
i
hura,
hura
Hip,
hip
and
hooray,
hooray!
Bóg
wie
kto
tu
racje
ma
Who
knows
who's
right?
Najpierw
mańkutom
praworęczni
First,
the
right-handed
pummeled
the
left-handed,
Przysolili
ze
hej
They
smacked
them
with
a
bang,
A
potem
tłum
brunetów
rudych
lał
Then
a
crowd
of
red-haired
and
dark-haired
folks,
Fani
muzyki
zwarli
szyki
Music
lovers
in
a
line,
Przeciw
głuchym
jak
pień
Against
the
deaf
and
dumb,
A
każdy
z
nich
się
opętańczo
darł
And
every
one
of
them
raved
like
a
lunatic.
Hip,
hip
i
hura,
hura
Hip,
hip
and
hooray,
hooray!
My
tak,
cala
reszta
zła
Like
us,
but
not
the
rest,
Hip,
hip
i
hura,
hura
Hip,
hip
and
hooray,
hooray!
Bóg
wie
kto
tu
racje
ma
Who
knows
who's
right?
Wyszedłem
żeby
kupić
na
śniadanie
I
went
to
the
store
to
buy
some
breakfast,
Jajko
i
chleb
An
egg
and
bread,
I
nie
zdążyłem
nawet
zmęczyć
nóg
And
I
didn't
even
have
time
to
stretch
my
legs,
Pamiętam
tylko
ze
dostałem
I
remember
only
that
I
got,
Nagle
od
tylu
w
łeb
Suddenly
from
behind,
in
the
brain,
Ktoś
krzyczał
kiedy
całowałem
bruk
Someone
screamed
as
I
kissed
the
sidewalk.
Hip,
hip
i
hura,
hura
Hip,
hip
and
hooray,
hooray!
My
tak,
cala
reszta
zła
Like
us,
but
not
the
rest,
Hip,
hip
i
hura,
hura
Hip,
hip
and
hooray,
hooray!
Bóg
wie
kto
tu
racje
ma
Who
knows
who's
right?
Hip,
hip
i
hura,
hura
Hip,
hip
and
hooray,
hooray!
My
tak,
cala
reszta
zła
Like
us,
but
not
the
rest,
Hip,
hip
i
hura,
hura
Hip,
hip
and
hooray,
hooray!
Bóg
wie
kto
tu
racje
ma
Who
knows
who's
right?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Jozef Borysewicz, Andrzej Mogielnicki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.