Rozbitkowie - Lady Pank перевод на немецкий

Rozbitkowie

Kochanie powiedz mi, że mieszkasz na ulicy
Jest późno, kiedy idziesz spać
Naprawdę powiedz mi, nikt przecież nas nie słyszy
W hotelach nie ma dla nas miejsc

Tańczą na głowie - rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz
W parku na ławce dobrze im

Pójdziemy sobie gdzieś, jak starzy lunatycy
Butelkę wina mam, ogrzejemy się
Ja przecież dobrze wiem, potrzeba ci słodyczy
Ostatnią bramę zamknął nocny stróż

Tańczą na głowie - rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz
W parku na ławce dobrze im

Kiedy dotykasz mnie nic więcej się nie liczy
I nie mów nic, dobrze jest jak jest
Zabierasz tylko płaszcz i trochę tajemnicy
Jest wtorek, zrywam się ze snu

Tańczą na głowie - rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz
W parku na ławce dobrze im

Tańczą na głowie - rozbitkowie
Lecą do góry, lecą w dół
Tańczą bogowie, co im powiesz
W parku na ławce dobrze im

Schiffbrüchige

Liebling, sag mir, dass du auf der Straße wohnst
Es ist spät, wenn du schlafen gehst
Sag es mir wirklich, niemand hört uns doch
In Hotels gibt es keinen Platz für uns

Sie tanzen auf dem Kopf – Schiffbrüchige
Sie fliegen nach oben, sie fliegen nach unten
Götter tanzen, was wirst du ihnen sagen
Im Park auf der Bank geht es ihnen gut

Wir gehen irgendwohin, wie alte Schlafwandler
Ich habe eine Flasche Wein, wir werden uns wärmen
Ich weiß doch genau, du brauchst Süßes
Das letzte Tor hat der Nachtwächter geschlossen

Sie tanzen auf dem Kopf – Schiffbrüchige
Sie fliegen nach oben, sie fliegen nach unten
Götter tanzen, was wirst du ihnen sagen
Im Park auf der Bank geht es ihnen gut

Wenn du mich berührst, zählt nichts anderes mehr
Und sag nichts, es ist gut, so wie es ist
Du nimmst nur deinen Mantel und ein bisschen Geheimnis
Es ist Dienstag, ich schrecke aus dem Schlaf hoch

Sie tanzen auf dem Kopf – Schiffbrüchige
Sie fliegen nach oben, sie fliegen nach unten
Götter tanzen, was wirst du ihnen sagen
Im Park auf der Bank geht es ihnen gut

Sie tanzen auf dem Kopf – Schiffbrüchige
Sie fliegen nach oben, sie fliegen nach unten
Götter tanzen, was wirst du ihnen sagen
Im Park auf der Bank geht es ihnen gut