Текст и перевод песни Lady Pank - Spirala

Spirala

Rzucane błotem do celu
Odwieczny nasz narodowy sport
Za chwilę mój przyjacielu
Tą samą ręką podzielisz tort

A potem stół, a potem dom
Całował ci najdalszą i bliższą
Niedługo mur, na razie płot
A trupy w szafie scenariusze piszą, piszą!

Spirala poszła w ruch!
Huragan wali z nóg
Odpornych nie ma, lecz tylko źle trafieni
Spirala poszła w ruch!
Nakręca wroga wróg
Apokalipsy czas, piekło już na ziemi

Czemu obwieszasz mnie psami?
Historie moją sam lepiej znasz
I przekupujesz darami
Tych co na litość nie będzie stać
Nie będzie stać!

Spirala poszła w ruch!
Huragan wali z nóg
Odpornych nie ma, lecz tylko źle trafieni
Spirala poszła w ruch!
Nakręca wroga wróg
Apokalipsy czas, piekło już na ziemi

Spirala poszła w ruch!
Huragan wali z nóg
Odpornych nie ma, lecz tylko źle trafieni
Spirala poszła w ruch!
Nakręca wroga wróg
Apokalipsy czas, piekło już na ziemi

Nikt nie pamięta już, o co chodziło
Jutro dobije się, kogo nie dobiło
Nikt nie pamięta już, o co chodziło
Jutro dobije się, kogo nie dobiło

Na płasko leżę więc
Udaje własną śmierć

Spirala poszła w ruch!
Huragan wali z nóg
Odpornych nie ma, lecz tylko źle trafieni
Spirala poszła w ruch!
Nakręca wroga wróg
Apokalipsy czas, piekło już na ziemi

Spirala poszła w ruch!
Huragan wali z nóg
Odpornych nie ma, lecz tylko źle trafieni
Spirala poszła w ruch!
Nakręca wroga wróg
Apokalipsy czas, piekło już na ziemi

Спираль

Кидаясь грязью к цели,
Исконный наш народный спорт.
Через мгновение, подруга,
Той же рукой разделишь торт.

А после стол, а после дом,
Целовала тебе дальнюю и ближнюю.
Скоро стена, пока забор,
А скелеты в шкафу сценарии пишут, пишут!

Спираль пришла в движение!
Ураган валит с ног.
Нет неуязвимых, есть лишь неудачно задетые.
Спираль пришла в движение!
Подстрекает врага враг.
Время апокалипсиса, ад уже на земле.

Зачем ты травишь меня собаками?
Мою историю ты сама лучше знаешь.
И подкупаешь дарами
Тех, у кого на жалость не хватит.
Не хватит!

Спираль пришла в движение!
Ураган валит с ног.
Нет неуязвимых, есть лишь неудачно задетые.
Спираль пришла в движение!
Подстрекает врага враг.
Время апокалипсиса, ад уже на земле.

Спираль пришла в движение!
Ураган валит с ног.
Нет неуязвимых, есть лишь неудачно задетые.
Спираль пришла в движение!
Подстрекает врага враг.
Время апокалипсиса, ад уже на земле.

Никто уже не помнит, из-за чего всё началось.
Завтра добьют тех, кого не добили.
Никто уже не помнит, из-за чего всё началось.
Завтра добьют тех, кого не добили.

Лежу плашмя, и потому
Изображаю собственную смерть.

Спираль пришла в движение!
Ураган валит с ног.
Нет неуязвимых, есть лишь неудачно задетые.
Спираль пришла в движение!
Подстрекает врага враг.
Время апокалипсиса, ад уже на земле.

Спираль пришла в движение!
Ураган валит с ног.
Нет неуязвимых, есть лишь неудачно задетые.
Спираль пришла в движение!
Подстрекает врага враг.
Время апокалипсиса, ад уже на земле.