Текст и перевод песни Lady Pank - Swojski Chaos

Swojski Chaos

Biegam w tą i z powrotem
Co to za zaklęty krąg
Czy przepadłem gdzieś w sobotę
Czy popieścił mnie prąd

Może to długa zima
Zamroziła mi mój mózg
Budzę się zlany potem
Zdrada była tuż tuż

Ale jutro znowu święto
Znowu będzie maj
Kto by wszystko to pamiętał
Baby please don't cry
Dzieci rosną jak na drożdżach
Czeka na nie świat
Więc się bracie nie naprężaj
Zawsze było tak

Czarne dni białe noce
Ruska flaga znowu na maszt
Nie żartować z prezydenta
Przecież on był zawsze nasz

Ale jutro znowu święto
Znowu będzie maj
Kto by wszystko to pamiętał
Baby please don't cry
Dzieci rosną jak na drożdżach
Czeka na nie świat
Więc się bracie nie naprężaj
Zawsze było tak

Chaos du Pays

Je cours dans tous les sens
Quel est ce cercle enchanté ?
Est-ce que je me suis perdu quelque part samedi ?
Est-ce que j'ai été frappé par un courant ?

Peut-être que c'est le long hiver
Qui a gelé mon cerveau
Je me réveille en sueur
La trahison était juste là

Mais demain c'est encore une fête
Il y aura encore le mois de mai
Qui se souvient de tout ça ?
Chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Les enfants grandissent comme des champignons
Le monde les attend
Alors, mon frère, ne te fatigue pas
Ça a toujours été comme ça

Des jours sombres, des nuits claires
Le drapeau russe est de retour sur le mât
Ne plaisante pas avec le président
Il a toujours été le nôtre

Mais demain c'est encore une fête
Il y aura encore le mois de mai
Qui se souvient de tout ça ?
Chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Les enfants grandissent comme des champignons
Le monde les attend
Alors, mon frère, ne te fatigue pas
Ça a toujours été comme ça