Текст и перевод песни Lady Pank - To Jest Tylko Rock And Roll

To Jest Tylko Rock And Roll

Co ty masz w sobie
Co w sobie masz
Moja muzyko
Która mnie dobrze znasz

Moja muzyko
Co o mnie wszystko wiesz
Mój narkotyku
Który mnie kiedyś zjesz

Królowie gitar
Firmament zgasłych gwiazd
Wielki show business
I mnóstwo małych kłamstw

Listy przebojów
I paru mądrych w tle
Tłum redaktorów
Mruczących słodko, że

To jest tylko rock'n'roll
Najprostszy rytm
Coś w dur i w mol
I więcej nic
I więcej, więcej nic

Co ty masz w sobie
Co w sobie masz
Moja muzyko
Która mnie dobrze znasz
Moja muzyko
Co o mnie wszystko wiesz
Mój narkotyku
Który mnie kiedyś zjesz

To jest tylko rock'n'roll
Najprostszy rytm
Coś w dur i w mol
I więcej nic
I więcej, więcej nic

Ce N'est Que Du Rock And Roll

Qu'est-ce que tu as en toi
Qu'est-ce que tu as en toi
Ma musique
Qui me connaît bien

Ma musique
Qui sait tout sur moi
Mon drug
Qui me mangera un jour

Les rois des guitares
Le firmament des étoiles éteintes
Le grand show business
Et plein de petits mensonges

Les palmarès
Et quelques sages en arrière-plan
Une foule de rédacteurs
Murmurant doucement que

Ce n'est que du rock'n'roll
Le rythme le plus simple
Quelque chose en majeur et en mineur
Et rien de plus
Et plus, plus rien

Qu'est-ce que tu as en toi
Qu'est-ce que tu as en toi
Ma musique
Qui me connaît bien
Ma musique
Qui sait tout sur moi
Mon drug
Qui me mangera un jour

Ce n'est que du rock'n'roll
Le rythme le plus simple
Quelque chose en majeur et en mineur
Et rien de plus
Et plus, plus rien