Текст и перевод песни Lady Pank - Vademecum skauta
Nie
pamiętam
od
kiedy
Не
помню,
с
каких
пор
Tak
mnie
nagle
pokochał
świat
Так
внезапно
полюбил
меня
мир,
Wyciągając
wciąż
z
biedy
Вытаскивая
всё
время
из
беды
Całą
masą
bezcennych
rad
Целой
массой
бесценных
советов.
Ciągle
ktoś
mnie
poucza
Постоянно
кто-то
меня
поучает
Z
różnych
ambon
i
z
różnych
stron
С
разных
амвонов
и
с
разных
сторон,
Stale
w
uszach
mi
buczy
Постоянно
в
ушах
мне
жужжит
Jednostajny,
piskliwy
ton
Монотонный,
писклявый
тон.
Szanuj
czas
i
pieniądz
Цени
время
и
деньги,
Zęby
myj,
zbieraj
złom
Чисть
зубы,
собирай
металлолом,
Dobry
bądź
dla
zwierząt
Будь
добр
к
животным,
One
też
kochać
Ciebie
chcą
Они
тоже
хотят
любить
тебя.
Noś
garnitur
w
niedzielę
Носи
костюм
по
воскресеньям,
Nie
rwij
jabłek
z
nie
swoich
drzew
Не
рви
яблоки
с
чужих
деревьев,
Bądź
pokorny
jak
cielę
Будь
покорным,
как
телёнок,
Wygrasz
więcej,
gdy
myślisz
mniej
Выиграешь
больше,
когда
меньше
думаешь.
Szanuj
czas
i
pieniądz
Цени
время
и
деньги,
Zęby
myj,
zbieraj
złom
Чисть
зубы,
собирай
металлолом,
Dobry
bądź
dla
zwierząt
Будь
добр
к
животным,
One
też
kochać
Ciebie
chcą
Они
тоже
хотят
любить
тебя.
Nie
ma
dnia
bez
nauki
od
rana
Нет
дня
без
учёбы
с
утра,
Nie
ma
szansy
ucieczki
na
aut
Нет
шанса
сбежать
на
машине,
Trzeba
łykać
to
masło
maślane
Приходится
глотать
это
масло
масляное
Honorowo
jak
skaut
По-честному,
как
скаут.
Ciągle
gdzieś
tam
się
biedzą
Постоянно
где-то
там
суетятся,
Zawsze
chętni,
by
pianę
bić
Всегда
готовы
разводить
пену,
Tacy,
co
lepiej
wiedzą
Те,
кто
лучше
знают,
Jak
wypada
poprawnie
żyć
Как
следует
правильно
жить.
Szanuj
czas
i
pieniądz
Цени
время
и
деньги,
Zęby
myj,
zbieraj
złom
Чисть
зубы,
собирай
металлолом,
Dobry
bądź
dla
zwierząt
Будь
добр
к
животным,
One
też
kochać
Ciebie
chcą
Они
тоже
хотят
любить
тебя.
Nie
ma
dnia
bez
nauki
od
rana
Нет
дня
без
учёбы
с
утра,
Nie
ma
szansy
ucieczki
na
aut
Нет
шанса
сбежать
на
машине,
Trzeba
łykać
to
masło
maślane
Приходится
глотать
это
масло
масляное
Honorowo
jak
skaut
По-честному,
как
скаут.
Szanuj
czas
i
pieniądz
Цени
время
и
деньги,
Zęby
myj,
zbieraj
złom
Чисть
зубы,
собирай
металлолом,
Dobry
bądź
dla
zwierząt
Будь
добр
к
животным,
One
też
kochać
Ciebie
chcą
Они
тоже
хотят
любить
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.