W Twoich Oczach - Lady Pank перевод на французский

W Twoich Oczach

Znowu zima, idą święta
I kolejny nowy rok
Czy dziś jeszcze to pamiętasz?
Pierwszy spacer w taką noc

Ty szukałaś pierwszej gwiazdy
By ją ukryć w dłoniach swych
Ja znalazłem w twoich oczach
To, co kocham tak do dziś

Za nami noc, za nami dzień
Białym puchem okrywamy się
Nie mówisz ty, nie mówię ja
Przecież wszystko to tak krótko trwa

Za nami noc...

Za nami dzień... Białym puchem okrywamy się
Nie mówisz ty, nie mówię ja
Przecież wszystko to tak krótko trwa

Dans Tes Yeux

L'hiver est de retour, les fêtes approchent
Et une nouvelle année commence
Te souviens-tu encore aujourd'hui ?
Notre première promenade par une nuit comme celle-ci

Tu cherchais la première étoile
Pour la cacher dans tes mains
J'ai trouvé dans tes yeux
Ce que j'aime tant jusqu'à ce jour

La nuit est derrière nous, le jour est derrière nous
Nous nous enveloppons de neige blanche
Tu ne dis rien, moi non plus
Après tout, tout cela est si éphémère

La nuit est derrière nous...

Le jour est derrière nous... Nous nous enveloppons de neige blanche
Tu ne dis rien, moi non plus
Après tout, tout cela est si éphémère