Zostawcie Titanica - Lady Pank перевод на немецкий

Zostawcie Titanica

Ja wierzę, oni tańczą wciąż
Oni żyją swoim życiem
I dopłyną tam gdzie chcą
I wierzę w ich podwodny świat
A orkiestra, która grała
Do tej chwili gra

Piękna aktorka
Mierzy kolię swą
Kelner się potknął
Pada twarzą w tort

Nieprawda, że już nie ma ich
Oni płyną, tylko wolniej
Tak jak wolno płyną sny
I nieprawda, nie znajdziecie ich
Tyle mil już przepłynęli
Tyle przetańczyli dni

Młody milioner
Dziś zakochał się
Bal już się zaczął
Wszyscy tańczą - więc...
Nie przerywajcie tego!

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
I oni tańczą wciąż

Piękna aktorka mruży oko i...
Młody milioner puka do jej drzwi
Pozwólcie im śnić!

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
A oni w tańcu śnią

Niezatapialnie śnią
Nieosiągalnie śnią
Nieosiągalny, niezatapialny sen

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
A oni w tańcu śnią

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
A oni w tańcu śnią

Niezatapialny sen...

Zostawcie Titanica!
Zostawcie Titanica!
Zostawcie Titanica!
Zostawcie Titanica!

Lasst die Titanic

Ich glaube, sie tanzen immer noch
Sie leben ihr Leben
Und sie werden dorthin gelangen, wohin sie wollen
Und ich glaube an ihre Unterwasserwelt
Und das Orchester, das spielte
Spielt bis heute

Die schöne Schauspielerin
Probiert ihre Halskette an
Der Kellner ist gestolpert
Fällt mit dem Gesicht in die Torte

Es ist nicht wahr, dass es sie nicht mehr gibt
Sie fahren, nur langsamer
So wie Träume langsam ziehen
Und es ist nicht wahr, ihr werdet sie nicht finden
So viele Meilen sind sie schon gefahren
So viele Tage haben sie vertanzt

Der junge Millionär
Hat sich heute verliebt
Der Ball hat schon begonnen
Alle tanzen - also...
Unterbrecht das nicht!

Lasst die Titanic!
Zieht sie nicht heraus!
Dort spielt immer noch die Musik
Und sie tanzen immer noch

Die schöne Schauspielerin zwinkert und...
Der junge Millionär klopft an ihre Tür
Lasst sie träumen!

Lasst die Titanic!
Zieht sie nicht heraus!
Dort spielt immer noch die Musik
Und sie träumen im Tanz

Unsinkbar träumen sie
Unerreichbar träumen sie
Ein unerreichbarer, unsinkbarer Traum

Lasst die Titanic!
Zieht sie nicht heraus!
Dort spielt immer noch die Musik
Und sie träumen im Tanz

Lasst die Titanic!
Zieht sie nicht heraus!
Dort spielt immer noch die Musik
Und sie träumen im Tanz

Ein unsinkbarer Traum...

Lasst die Titanic!
Lasst die Titanic!
Lasst die Titanic!
Lasst die Titanic!