Текст и перевод песни Lady Pank - Zycie Jak Maraton

Zycie Jak Maraton

Słowo daję życie to maraton
Start jak zwykle - meta nie wiadomo gdzie
Nie potrafię sobie odpowiedzieć na to
Czy ode mnie to zależy czy też nie

Wybacz kochanie będę trochę szczery
Z życia biorę niby wszystko jak się da
Ale serce mam prawdziwe - do cholery
Mogę zgubić wszystko aby znaleźć coś

A maraton trwa - bierzesz z życia co się tylko da
Płyniesz wciąż pod prąd
Czerpiąc siły nie wiadomo skąd

Zwykłe historie kończą się morałem
Ktoś tam w celibacie - inny zaszył się
My pędzimy wciąż przed siebie - tak jak w transie
Czy podoba się to komuś czy też nie

A maraton trwa - bierzesz z życia co się tylko da
Płyniesz wciąż pod prąd
Czerpiąc siły nie wiadomo skąd

La Vie comme un Marathon

Je te le jure, la vie est un marathon
Le départ est toujours le même - on ne sait pas où est l'arrivée
Je ne peux pas me répondre à cette question
Est-ce que ça dépend de moi ou pas ?

Pardon mon amour, je vais être un peu honnête
Je prends tout de la vie comme je peux
Mais j'ai un cœur sincère - pour de bon
Je peux tout perdre pour trouver quelque chose

Et le marathon continue - tu prends de la vie tout ce que tu peux
Tu nages toujours à contre-courant
Puisant des forces on ne sait d'où

Les histoires ordinaires se terminent par une morale
Quelqu'un est là dans le célibat - un autre s'est caché
Nous courons toujours devant nous - comme en transe
Que ça plaise à quelqu'un ou pas

Et le marathon continue - tu prends de la vie tout ce que tu peux
Tu nages toujours à contre-courant
Puisant des forces on ne sait d'où