Текст и перевод песни Lady Pank - Zycie Jak Maraton

Zycie Jak Maraton

Słowo daję życie to maraton
Start jak zwykle - meta nie wiadomo gdzie
Nie potrafię sobie odpowiedzieć na to
Czy ode mnie to zależy czy też nie

Wybacz kochanie będę trochę szczery
Z życia biorę niby wszystko jak się da
Ale serce mam prawdziwe - do cholery
Mogę zgubić wszystko aby znaleźć coś

A maraton trwa - bierzesz z życia co się tylko da
Płyniesz wciąż pod prąd
Czerpiąc siły nie wiadomo skąd

Zwykłe historie kończą się morałem
Ktoś tam w celibacie - inny zaszył się
My pędzimy wciąż przed siebie - tak jak w transie
Czy podoba się to komuś czy też nie

A maraton trwa - bierzesz z życia co się tylko da
Płyniesz wciąż pod prąd
Czerpiąc siły nie wiadomo skąd

Жизнь как марафон

Честное слово, жизнь — это марафон,
Старт, как обычно, — где финиш, неизвестно.
Не могу себе ответить на вопрос,
Зависит это от меня или нет.

Прости, любимая, буду немного откровенен,
Из жизни беру, кажется, всё, что можно.
Но сердце у меня настоящее — чёрт возьми,
Могу всё потерять, чтобы что-то найти.

А марафон продолжается — берёшь из жизни всё, что можно,
Плывёшь всё время против течения,
Черпая силы неизвестно откуда.

Обычные истории заканчиваются моралью,
Кто-то там в целибате — другой забился в угол.
Мы мчимся всё вперёд — как в трансе,
Нравится это кому-то или нет.

А марафон продолжается — берёшь из жизни всё, что можно,
Плывёшь всё время против течения,
Черпая силы неизвестно откуда.