Hard Reason - Lady Rizo перевод на немецкий

Hard Reason

I got a bad, bad feeling,
Joking, tumbling down.

Its not a hard, fast reason
But it's weighing my gown.

I am a mad, mad woman
But i gotta hold to what's right
It's been a long time coming,
The rings are off for this fight.

I'll give you a reason to trust in me,
Show me a reason to care.

You coulda saved me,
By calling me baby,
I kicked all those dead flowers out your hand, cuz,
You don't know nothing about me
But, you're calling me baby.
This baby's got more input than most men

Its been a long, cold season,
Holding second place,
It's not a smoking gun or treason,
But a smile that's cracking my face.
I could be a bad ass woman,
Cut em up with a grin,
But i have retired my scissors,
I'll lose if i win.

Give me a reason to trust in you,
Give me a reason to stay.

You coulda saved me! (saved me!)
By calling me baby,
I kicked all those dead flowers out your hand, cuz, you don't know nothing about me
But you're calling me baby.
This baby's got more input than most men

Where will we go from here?
We're long past Virginia slim.

Mary goes round and round,
Then she burns it down and builds it up again.

Cone on girls, bring it on home!

You coulda saved me! (saved me)

You coulda saved me! (saved me)
Calling me baby, yeah!

You coulda saved me! (saved me)

Calling me baby, eh?
I kicked all those dead flowers out your hand, cuz, you don't know nothing about me (don't know nothing about...)

But, you're calling me baby.
This baby's got more input

You coulda saved me, (saved me)
You coulda saved me, (saved me)
Whoaoahoah oh!
Kicked all those dead flowers out your hand, cuz, you don't know nothing about me
But, you're calling out baby.
This babies git more input than most men.

Harter Grund

Ich habe ein schlechtes, schlechtes Gefühl,
Scherzend, fallend.

Es ist kein harter, schneller Grund,
Aber es beschwert mein Kleid.

Ich bin eine verrückte, verrückte Frau,
Aber ich muss mich an das Richtige halten.
Es hat lange gedauert,
Für diesen Kampf sind die Ringe ab.

Ich gebe dir einen Grund, mir zu vertrauen,
Zeig mir einen Grund, mich zu kümmern.

Du hättest mich retten können,
Indem du mich Baby nennst,
Ich habe all diese toten Blumen aus deiner Hand getreten, denn,
Du weißt nichts über mich,
Aber du nennst mich Baby.
Dieses Baby hat mehr Input als die meisten Männer.

Es war eine lange, kalte Zeit,
Den zweiten Platz zu halten,
Es ist keine rauchende Pistole oder Verrat,
Sondern ein Lächeln, das mein Gesicht zum Bersten bringt.
Ich könnte eine knallharte Frau sein,
Sie mit einem Grinsen zerschneiden,
Aber ich habe meine Schere in den Ruhestand geschickt,
Ich verliere, wenn ich gewinne.

Gib mir einen Grund, dir zu vertrauen,
Gib mir einen Grund zu bleiben.

Du hättest mich retten können! (retten können!)
Indem du mich Baby nennst,
Ich habe all diese toten Blumen aus deiner Hand getreten, denn du weißt nichts über mich,
Aber du nennst mich Baby.
Dieses Baby hat mehr Input als die meisten Männer.

Wo geht es von hier aus weiter?
Wir sind längst über Virginia Slim hinaus.

Mary dreht sich im Kreis,
Dann brennt sie es nieder und baut es wieder auf.

Kommt schon Mädels, bringt es nach Hause!

Du hättest mich retten können! (retten können)

Du hättest mich retten können! (retten können)
Nennst mich Baby, ja!

Du hättest mich retten können! (retten können)

Nennst mich Baby, eh?
Ich habe all diese toten Blumen aus deiner Hand getreten, denn du weißt nichts über mich (weißt nichts über...)

Aber du nennst mich Baby.
Dieses Baby hat mehr Input.

Du hättest mich retten können, (retten können)
Du hättest mich retten können, (retten können)
Whoaoahoah oh!
Habe all diese toten Blumen aus deiner Hand getreten, denn du weißt nichts über mich,
Aber du rufst Baby.
Dieses Baby hat mehr Input als die meisten Männer.