Lady Sanity - Trappin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lady Sanity - Trappin




Trappin
Trappin
What's the quickest way I can get to a cheque
Quel est le moyen le plus rapide pour obtenir un chèque
Channel a cheat code I know the buttons to press
Canalisant un code de triche, je connais les boutons à presser
Try angle my circle to move correct
Essaie d'angler mon cercle pour bouger correctement
Look you square of the eye you couldn't cross me with an X
Regarde-moi dans les yeux, tu ne pourrais pas me croiser avec un X
I Don't ever wanna hear I'm stingy with the
Je ne veux jamais entendre que je suis radine avec le
Flex Gotta splash black tom Daley when on deck
Flex Il faut éclabousser en noir Tom Daley quand on est sur le pont
My diamonds are a decoration of my success & time
Mes diamants sont une décoration de mon succès et de mon temps
Might choke me with all this weight up on my neck
Je pourrais m'étouffer avec tout ce poids sur mon cou
Brothers serving time like fine wine to a guest & you're about to do
Les frères purgent leur peine comme du bon vin pour un invité, et tu es sur le point de faire
A warm-up beg you talk about your
Un échauffement, je te prie, parle de ton
Stretch They'll put you on a platform
Stretch Ils vont te mettre sur une plateforme
You better pray you're kept
Tu ferais mieux de prier pour être gardé
You better watch your words with an image to protect
Tu ferais mieux de surveiller tes mots avec une image à protéger
Focus blurred in the field
La mise au point est floue sur le terrain
Way off with the depth
Loin avec la profondeur
Keeping it real cause an effect
Rester vrai car un effet
Trappin' n trappin' until nothing's left & we all gotta hustle
Trappin' n trappin' jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien et qu'on doive tous se débrouiller
I gotta impress
Je dois impressionner
Strategically trapping
Piégeage stratégique
They're making p from your action
Ils font du P à partir de ton action
Get it all tapped in
Tout est branché
Little man see the attraction
Le petit homme voit l'attraction
Come through it's fun to get
Passe par là, c'est amusant de se faire
Trapped in Throw all your racks in (What?)
Piégé dedans Jette toutes tes barres dedans (Quoi?)
Strategically trapping
Piégeage stratégique
They're making p from your action
Ils font du P à partir de ton action
Get it all tapped in
Tout est branché
Little man see the attraction
Le petit homme voit l'attraction
Come through it's fun to get trapped in Throw all your racks in
Passe par là, c'est amusant de se faire piéger dedans Jette toutes tes barres dedans
They rather hear about a brother killing a brother
Ils préfèrent entendre parler d'un frère qui tue un frère
The blacker the berry the deeper they bother
Plus la baie est noire, plus ils se donnent du mal
The steeper they cover the news with the clutter the thug & the killer
Plus ils couvrent les nouvelles avec le désordre, le voyou et le tueur
You better not stutter
Tu ferais mieux de ne pas bégayer
One slip & that's your whole image to suffer
Une seule erreur, et c'est toute ton image qui va en souffrir
So
Alors
Repeat it Repeat it
Répète-le Répète-le
Aim at yourself man they need it &
Vise-toi, mec, ils en ont besoin, et
We don't talk in the ends all (sh sh)
On ne parle pas aux extrémités (ch ch)
Like a secret
Comme un secret
Wanna talk about crime
On veut parler de crime
Do they actually deep it
Est-ce qu'ils l'approfondissent vraiment ?
Making cut after cut
Faire une coupe après l'autre
Suicide to you region
Suicide pour ta région
That's a shot to your block
C'est un tir sur ton bloc
That's a stab to those reaching
C'est un coup de poignard pour ceux qui tendent la main
Cause they choked your ambition & replaced it with grieving
Parce qu'ils ont étouffé ton ambition et l'ont remplacée par le deuil
Cause it's more than the parents
Parce que c'est plus que les parents
It's the culture still healing & the
C'est la culture qui guérit encore, et le
Teachers not teaching & the powers not feeding
Les enseignants n'enseignent pas, et les pouvoirs ne nourrissent pas
So we find our own source But they burn it & bleed em
Alors on trouve nos propres sources, mais ils les brûlent et les saignent
Black Wall street to New Cross Threw off breathing
Black Wall street à New Cross On a arrêté de respirer
But we don't talk about our issues PC
Mais on ne parle pas de nos problèmes, PC
Discussions See Grenfell Handsworth riots to Mark Duggan
Discussions Voir Grenfell Handsworth émeutes à Mark Duggan
But they don't wanna hear unless it's something that's buzzing Turn
Mais ils ne veulent pas entendre à moins que ce ne soit quelque chose qui bourdonne Tourne
Up it's lit Gucci Moncler loving Sell blackface to a
Monte, c'est allumé Gucci Moncler aime Vendre un blackface à un
Blackface that's the plan now lemme
Blackface C'est le plan maintenant, laisse-moi
Me splash out thank the trap now...
Moi, je m'éclate, merci au piège maintenant...
(Woop)
(Woop)
Strategically trapping
Piégeage stratégique
They're making P from your action
Ils font du P à partir de ton action
Get it all tapped in
Tout est branché
Little man see the attraction
Le petit homme voit l'attraction
Come through it's fun to get trapped
Passe par là, c'est amusant de se faire piéger
In Throw all your racks in (What? What?)
Dedans Jette toutes tes barres dedans (Quoi? Quoi?)
Strategically trapping
Piégeage stratégique
They're making p from your action
Ils font du P à partir de ton action
Get it all tapped in
Tout est branché
Little man see the attraction
Le petit homme voit l'attraction
Come through it's fun to get trapped in Throw all your racks in
Passe par là, c'est amusant de se faire piéger dedans Jette toutes tes barres dedans





Авторы: Sherelle Robbins, Jeffery Hinrichsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.