Lady Saw - Been So Long - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lady Saw - Been So Long




Intro
Вступление
(Talking)
(Говорит)
I wait up all night, now its morning
Я жду всю ночь, а сейчас уже утро.
U? ve been gone for so long; didn? t even try calling
Тебя так долго не было, что ты даже не пытался позвонить
If u don? t mind tell me where have u been
Если ты не возражаешь, скажи мне, где ты был?
Is she the reason why I ain? t getting no loving cause...
Это из-за нее я не получаю любви, потому что...
Chorus
Хор
It? s been so long since u touch me
Прошло так много времени с тех пор, как ты прикасался ко мне.
I miss the way ur hands arrest me
Я скучаю по тому, как твои руки арестовывают меня.
I gets no loving from u lately
В последнее время ты не получаешь от меня никакой любви
Ur lies has changed the mood; it aggravates me
Твоя ложь изменила мое настроение; это раздражает меня.
Verse 1
Куплет 1
Baby tell me now what? s going on
Детка, скажи мне теперь, что происходит?
Do I no longer turn u on?
Неужели я больше не возбуждаю тебя?
Where is the love baby where it? s gone?
Где же любовь, детка, куда она ушла?
Cause I feel like moving on
Потому что мне хочется двигаться дальше
Is she beautiful? Treats u wonderful
Она прекрасна? - обращается с тобой чудесно.
Is she qualified to keep satisfied?
Способна ли она оставаться удовлетворенной?
Tell me when u look in her eyes, do u get hypnotized?
Скажи мне, когда ты смотришь ей в глаза, ты загипнотизирован?
Do u ever fantasize about me laying by ur side? Because?
Ты когда-нибудь фантазируешь о том, как я лежу рядом с тобой?
Chorus
Хор
It? s been so long since u touch me
Прошло так много времени с тех пор, как ты прикасался ко мне.
I miss the way ur hands arrest me
Я скучаю по тому, как твои руки арестовывают меня.
I gets no loving from u lately
В последнее время ты не получаешь от меня никакой любви
Ur lies has changed the mood; it aggravates me
Твоя ложь изменила мое настроение; это раздражает меня.
Verse 2
Куплет 2
(Talking)
(Говорит)
I smell her perfume all up in the room
Я чувствую запах ее духов по всей комнате.
U were on the phone telling her u? ll be there soon
Ты говорил ей по телефону, что скоро будешь там.
It should be our night cause it? s our honeymoon
Это должна быть наша ночь, потому что это наш медовый месяц.
What about the plans we made to take me to cancoon
Как насчет планов, которые мы строили, чтобы отвезти меня в Канкун?
Wow eeh
Вау Эх
(Chanting)
(Нараспев)
Flight posptpone and yu go leff me alone, gone wit otha women and come back stone
Flight posptpone and yu go leff me alone, gone wit otha women and come back stone
Whereabout unknown fulltime you ca move
Wherebout unknown fulltime you ca move
Ca ya gal and ya cover done blown
Ca ya gal и ya cover done blowed
Chorus
Хор
It? s been so long since u touch me
Прошло так много времени с тех пор, как ты прикасался ко мне.
I miss the way ur hands arrest me
Я скучаю по тому, как твои руки арестовывают меня.
I gets no loving from u lately
В последнее время ты не получаешь от меня никакой любви
Ur lies has changed the mood; it aggravates me
Твоя ложь изменила мое настроение; это раздражает меня.
Verse 1
Куплет 1
Baby tell me now what? s going on
Детка, скажи мне теперь, что происходит?
Do I no longer turn u on?
Неужели я больше не возбуждаю тебя?
Where is the love baby where its gone
Где любовь детка куда она ушла
Cause I feel like moving on
Потому что мне хочется двигаться дальше
Is she beautiful? Treats u wonderful
Она прекрасна? - обращается с тобой чудесно.
Is she qualified to keep satisfied?
Способна ли она оставаться удовлетворенной?
Tell me when u look in her eyes, do u get hypnotized?
Скажи мне, когда ты смотришь ей в глаза, ты загипнотизирован?
Have u ever fantasize about me laying by ur side? Oh?
Ты когда-нибудь фантазировал о том, как я лежу рядом с тобой?
Chorus
Хор
It? s been so long since u touch me
Прошло так много времени с тех пор, как ты прикасался ко мне.
I miss the way ur hands arrest me
Я скучаю по тому, как твои руки арестовывают меня.
I gets no loving from u lately
В последнее время ты не получаешь от меня никакой любви
Ur lies has changed the mood; it aggravates me
Твоя ложь изменила мое настроение; это раздражает меня.
(Talking)
(Говорит)
Its like...
Это как...
Its been so long since u've touched me
Прошло так много времени с тех пор как ты прикасался ко мне
I miss the way ur hands arrest me...
Я скучаю по тому, как твои руки арестовывают меня...





Авторы: Marion Marie Hall, Ricardo Myrie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.