Текст и перевод песни Lady Saw - Eh-Em

Eh-Em

Dem waan know whey mi use to hold di man dem
Bashment suppen
Nuff gal waan know but mi naw tell dem
Mad Dem (Well!)

Whole heap a man a lust offa mi
Eh-em eh-em
Gal a carry malice through mi
Eh-em eh-em
Peter waan two offa mi
Eh-em eh-em
Caw Joan an her crew
Nutten naw gwaan fi dem
Whole heap a man a lust offa mi
Eh-em eh-em
Gal a carry malice through mi
Eh-em eh-em
Peter waan two offa mi
Eh-em eh-em
Caw Joan an her crew
Nutten naw gwaan fi dem

But dem a hotti hotti
Dem a hot gal fi who
An none a dem nuh ready
Fi di Bashment Crew
Mi hear say all some a dem eh-em
Waan glue
Nuh man naw feature
Fi dem avenue

Whole heap a man a lust offa mi
Eh-em eh-em
Gal a carry malice through mi
Eh-em eh-em
Peter waan two offa mi
Eh-em eh-em
Caw Joan an her crew
Nutten naw gwaan fi dem
Whole heap a man a lust offa mi
Eh-em eh-em
Gal a carry malice through mi
Eh-em eh-em
Peter waan two offa mi
Eh-em eh-em
Caw Joan an her crew
Nutten naw gwaan fi dem

Dem inna style but
Dem style dey wack
Now from yuh see she work yuh know da
Eh-em deh slack
Have the mind a wonder
Why di man nuh come back
A ocean a swallow up di man dem

Cock it up man a lust offa mi
Eh-em eh-em
Gal a carry malice through mi

Eh-em eh-em
Peter waan two offa mi
Eh-em eh-em
Caw Joan an her crew
Nutten naw gwaan fi dem
Whole heap a man a lust offa mi
Eh-em eh-em
Gal a carry malice through mi
Eh-em eh-em
Peter waan two offa mi
Eh-em eh-em
Caw Joan an her crew
Nutten naw gwaan fi dem

Mice an him friend
Dem nuh stop call mi up
Dem man dey love di burger
Wid tomato ketchup
An say when him a drink
Him nuh drink out a cup
A so Madhouse man
Dem nuh stop butt him up

Whole heap a man a lust offa mi
Eh-em eh-em
Gal a carry malice through mi
Eh-em eh-em
Peter waan two offa mi
Eh-em eh-em
Caw Joan an her crew
Nutten naw gwaan fi dem
Whole heap a man a lust offa mi
Eh-em eh-em
Gal a carry malice through mi
Eh-em eh-em
Peter waan two offa mi
Eh-em eh-em
Caw Joan an her crew
Nutten naw gwaan fi dem

Hol heap a man a rush mi
Fi mi little an cute
Caw mi a gal whey drink
All mi hot chainey root
When man a feature dem
Dem haffi carry parachute
An bullet proof vest
Caw nuff a dem a shoot

Man a lust offa mi
Eh-em eh-em
Gal a carry malice through mi
Eh-em eh-em
Peter waan two offa mi
Eh-em eh-em
Caw Joan an her crew
Nutten naw gwaan fi dem

Eh-Em

Ils veulent savoir où je garde les hommes
Bashment suppen
Beaucoup de filles veulent savoir, mais je ne le leur dirai pas
Mad Dem (Eh bien!)

Une foule d'hommes me désirent
Eh-em eh-em
Les filles me portent de la rancune
Eh-em eh-em
Peter en veut deux de moi
Eh-em eh-em
Caw Joan et son équipage
Rien ne se passe pour elles
Une foule d'hommes me désirent
Eh-em eh-em
Les filles me portent de la rancune
Eh-em eh-em
Peter en veut deux de moi
Eh-em eh-em
Caw Joan et son équipage
Rien ne se passe pour elles

Mais elles sont chaudes, chaudes
Ce sont des filles chaudes pour qui
Et aucune d'elles n'est prête
Pour l'équipe de Bashment
J'ai entendu dire que certaines d'entre elles, eh-em
Voulaient coller
Aucun homme ne sera en vedette
Pour leur avenue

Une foule d'hommes me désirent
Eh-em eh-em
Les filles me portent de la rancune
Eh-em eh-em
Peter en veut deux de moi
Eh-em eh-em
Caw Joan et son équipage
Rien ne se passe pour elles
Une foule d'hommes me désirent
Eh-em eh-em
Les filles me portent de la rancune
Eh-em eh-em
Peter en veut deux de moi
Eh-em eh-em
Caw Joan et son équipage
Rien ne se passe pour elles

Elles sont dans le style, mais
Leur style est nul
Maintenant, quand tu la vois travailler, tu sais que c'est
Eh-em, c'est relâché
Elle a l'esprit qui erre
Pourquoi l'homme ne revient-il pas ?
Un océan engloutit les hommes

C'est moi que les hommes désirent
Eh-em eh-em
Les filles me portent de la rancune

Eh-em eh-em
Peter en veut deux de moi
Eh-em eh-em
Caw Joan et son équipage
Rien ne se passe pour elles
Une foule d'hommes me désirent
Eh-em eh-em
Les filles me portent de la rancune
Eh-em eh-em
Peter en veut deux de moi
Eh-em eh-em
Caw Joan et son équipage
Rien ne se passe pour elles

Mice et son ami
Ils n'arrêtent pas de m'appeler
Ces hommes aiment le hamburger
Avec du ketchup
Et disent que quand il boit
Il ne boit pas dans une tasse
C'est comme ça que les hommes de Madhouse
Ils n'arrêtent pas de le faire chier

Une foule d'hommes me désirent
Eh-em eh-em
Les filles me portent de la rancune
Eh-em eh-em
Peter en veut deux de moi
Eh-em eh-em
Caw Joan et son équipage
Rien ne se passe pour elles
Une foule d'hommes me désirent
Eh-em eh-em
Les filles me portent de la rancune
Eh-em eh-em
Peter en veut deux de moi
Eh-em eh-em
Caw Joan et son équipage
Rien ne se passe pour elles

Une foule d'hommes me pressent
Pour mon petit et mon mignon
Parce que je suis une fille qui boit
Toute ma racine chaude de chaînette
Quand les hommes sont en vedette
Ils doivent porter un parachute
Et un gilet pare-balles
Parce que beaucoup d'entre eux tirent

Les hommes me désirent
Eh-em eh-em
Les filles me portent de la rancune
Eh-em eh-em
Peter en veut deux de moi
Eh-em eh-em
Caw Joan et son équipage
Rien ne se passe pour elles