Girlfriend - Lady Saw перевод на французский

Girlfriend

Humhmm now
She's my gurlfren, my only gurlfren
Ah luv har yoh see
Hehhhy hahhai

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

Mih love my gurl, trust my gurl, no dutty bowy cyaa touch my gurl.
Man ah rush my gurl, waa brush my gurl
No man a tall eva duck my gurl

Me rest my gurl,
Mih noh stress my gurl
My fren ah goodas, Man pess my gurl
God bless my gurl
Man noh lef my gurl
No gal ah road cyaa get my gurl

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

Ah bawlhead doll mek big man bawl
She roll wid me the queen of dancehall
Man stan tall at times dem fall
Ina no dutty biznis har name neva call

Mih dress har up ina all Pearl and Gucci
Fi mih husband call har cutie
Mih gurlfren is ah natural beauty
Mih wuda neva neva tun har in a groupie

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

Gyal chaat my biznis she nah dweet
She dung to de ting yea she nah speak
She nah tell mih man wen mih creep har sleep
Mih trust har wid mih lyfe yes ah suh wi dweet

Soh I will neva neva leave her and she will neva neva leave me
Evry weh wi goh man need her
But she not goin freely

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

Mih love my gurl, trust my gurl, no dutty bowy cyaa touch my gurl.
Man ah rush my gurl, waa brush my gurl
No man a tall eva duck my gurl

Me rest my gurl,
Mih noh stress my gurl
My fren ah goodas, Man pess my gurl
God bless my gurl
Man noh lef my gurl
No gal ah road cyaa get my gurl

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

I haav ah gurlfren pretti like rose
She keep my secrets nobody knows
Wi draw man attention evrywey wi go
Wi tight like that, cause ah mih and har grow

Petite amie

Humhmm maintenant
C'est ma copine, ma seule copine
Je l'aime tu vois
Hehhhy hahhai

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons

J'aime ma copine, je fais confiance à ma copine, aucun mec louche ne peut toucher à ma copine.
Les mecs se précipitent sur ma copine, veulent la draguer
Aucun homme ne décevra jamais ma copine

Je chouchoute ma copine,
Je ne stresse pas ma copine
Mon amie est une perle, les mecs ennuient ma copine
Dieu bénisse ma copine
Les mecs ne quittent pas ma copine
Aucune fille de la rue ne peut avoir ma copine

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons

Une poupée chauve qui fait pleurer les grands hommes
Elle roule avec moi la reine du dancehall
Les hommes se tiennent debout parfois ils tombent
Dans aucune affaire louche son nom n'est jamais prononcé

Je l'habille en perles et Gucci
Pour que mon mari l'appelle ma belle
Ma copine est une beauté naturelle
Je ne l'aurais jamais jamais transformée en groupie

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons

Les filles qui parlent de mes affaires elle ne le fait pas
Elle est discrète ouais elle ne parle pas
Elle ne dit pas à mon homme quand je vais la voir en cachette
Je lui fais confiance avec ma vie oui c'est comme ça qu'on fait

Donc je ne la quitterai jamais jamais et elle ne me quittera jamais jamais
Partout où on va les hommes la veulent
Mais elle ne part pas librement

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons

J'aime ma copine, je fais confiance à ma copine, aucun mec louche ne peut toucher à ma copine.
Les mecs se précipitent sur ma copine, veulent la draguer
Aucun homme ne décevra jamais ma copine

Je chouchoute ma copine,
Je ne stresse pas ma copine
Mon amie est une perle, les mecs ennuient ma copine
Dieu bénisse ma copine
Les mecs ne quittent pas ma copine
Aucune fille de la rue ne peut avoir ma copine

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons

J'ai une copine jolie comme la rose
Elle garde mes secrets personne ne sait
On attire l'attention des hommes partout où on va
On est soudées comme ça, parce que c'est moi et elle qui grandissons