Lady Saw - Good Wuk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lady Saw - Good Wuk




Good Wuk
Bon Travail
(Intro)
(Intro)
Now lady saw is looking for a strong black stallion
Maintenant, Lady Saw recherche un étalon noir fort
You see if you think you fit fi di position... chu
Si tu penses être fait pour ce rôle... chu
Weh you nuh come ova inna mi camp
Viens dans mon camp
Function
Fonctionner
Chorus
Chorus
Sweet fa ma sweet good wuk fi mi hunni
Doux pour moi, bon travail pour mon chéri
Any style yuh want it boi yuh gon get it
N'importe quel style que tu veux, mon chéri, tu vas l'avoir
Wheel barrow, handcart, stand up maas jolly
Charrette à roue, brouette, debout, maître Jolly
Come mek we slide back boogie
Viens, on va bouger en arrière
(Repeat)
(Repeat)
Boi when mi fling it gi yuh yuh fi fling it back gi mi
Mon chéri, quand je te le lance, tu dois me le renvoyer
Try nuh mek it drop, mi cya do wid out dis
Essaie de ne pas le laisser tomber, je ne peux pas faire sans ça
Slam, nooooo mi na lock it
Claque, non, je ne le verrouille pas
Di door is open so come wuk fi mi
La porte est ouverte, alors viens travailler pour moi
Chorus
Chorus
Sweet fa ma sweet good wuk fi mi hunni
Doux pour moi, bon travail pour mon chéri
Any style yuh want it boy yuh gon get it
N'importe quel style que tu veux, mon chéri, tu vas l'avoir
Wheel barrow, handcart, stand up maas jolly
Charrette à roue, brouette, debout, maître Jolly
Come mek we slide back boogie
Viens, on va bouger en arrière
(Repeat)
(Repeat)
Some employa want wuka man but mi want a stallion
Certains employeurs veulent un homme travailleur, mais moi je veux un étalon
Body haffi fit, sterdy and strong
Le corps doit être adapté, solide et fort
Bless wid di strength fi di hardcore job
Bénédiction avec la force pour le travail acharné
No sisi no funny man
Pas de sœur, pas d'homme drôle
No labba mout mi nuh want nuh tarzan
Pas de bavard, je ne veux pas de Tarzan
Chorus
Chorus
Sweet fa ma sweet good wuk fi mi hunni
Doux pour moi, bon travail pour mon chéri
Any style yuh want it boy yuh gon get it
N'importe quel style que tu veux, mon chéri, tu vas l'avoir
Wheel barrow, handcart, stand up maas jolly
Charrette à roue, brouette, debout, maître Jolly
Come mek we slide back boogie
Viens, on va bouger en arrière
(Repeat)
(Repeat)
Yuh have some funny guy they love to beg
Tu as des mecs amusants qui aiment mendier
Nuh wah use dem tool dem wah use dem head
Ils ne veulent pas utiliser leurs outils, ils veulent utiliser leur tête
If a egg dem wha inna di red
Si c'est un œuf qu'ils veulent dans le rouge
But if a my egg dem wah dem nyam soso bread
Mais si c'est mon œuf qu'ils veulent, ils mangent juste du pain
Chorus
Chorus
Sweet fa ma sweet good wuk fi mi hunni
Doux pour moi, bon travail pour mon chéri
Any style yuh want it boy yuh gon get it
N'importe quel style que tu veux, mon chéri, tu vas l'avoir
Wheel barrow, handcart, stand up maas jolly
Charrette à roue, brouette, debout, maître Jolly
Come mek we slide back boogie
Viens, on va bouger en arrière
(Repeat)
(Repeat)
Boi mek sure yuh clean before yuh come a fimi shop
Mon chéri, assure-toi que tu es propre avant de venir dans mon magasin
Mi nuh wah nuh sore foot boi weh pick up pon top
Je ne veux pas de type aux pieds douloureux qui se ramasse
Doctor bill? No a nuh me response fid at
Facture du médecin ? Non, ce n'est pas ma réponse
Mi have a bullet proof vest fi block di gunshot
J'ai un gilet pare-balles pour bloquer les coups de feu
Chorus
Chorus
Sweet fa ma sweet good wuk fi mi hunni
Doux pour moi, bon travail pour mon chéri
Any style yuh want it boy yuh gon get it
N'importe quel style que tu veux, mon chéri, tu vas l'avoir
Wheel barrow, handcart, stand up maas jolly
Charrette à roue, brouette, debout, maître Jolly
Come mek we slide back boogie
Viens, on va bouger en arrière
(Repeat)
(Repeat)





Авторы: Gary Jackson, Andrew Thomas, Marion Marie Hall, Donald Anthony Dennis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.