I've Got Your Man (Remix) - Lady Saw перевод на немецкий

I've Got Your Man (Remix)

(Feat. Remy Martin, Marcia Griffiths)

[Intro: Remy Martin]
(Uh huh) Remy Ma (Yes!) Lady Saw (Yes!)

[Lady Saw:]
Pon di remix, mek mi tell yuh this
Bad gal seh we don′t fear no one no
Tek any man and we don't give a damn no
Lady Saw comin out with a bang so
Di remix haffi reach numba one yo

[Verse 1: Lady Saw]
Your man he told me that he′s tired of the stuff you got
He took one hit and said my good stuff keeps him comin back
He likes it tight and said your stuff is just a little slack
Girl don't get mad at me I'm only tellin you the fact

[Chorus: Lady Saw]
I′ve got your man and you can′t do anything (about it)
You may think he is comin back to you but (I doubt it)
Don't make no sense you even call him and try to (work out it)
Cause I′ve got your man and you can't do anything (about it)

[Verse 2: Remy Martin]
Look while you, pressin the issue stressin me
I got your man at my crib and he′s blessin me
And more or less he told me everything
For what I see ain'tno need for us to be really be enemies
You may fee you the one but I′m the one he's won
Right about now you really can't do nothin
Cause Rem′s that bitch and you sittin home sick
I got 99 Problems near one of them bitches yes

[Chorus]

[Verse 3: Lady Saw]
He told me you don′t give him room nor give him breathin space (breathin space)
And when he's out with friends you call and get up on his case (up on his case)
He wants a girl that′s down and to not all up in his face
That's why I′m here with him cause I'm about to take your place

[Chorus]

[Verse 4: Remy Martin]
Can you blame him, all you try to do is claim him
Shackle, handcuff and house train him
I don′t appreciate all the callin
For private numbers over and over early in the mornin
It really ain't a need to ask where he be
When he leave nine times out of ten he's with me
And my, specialty is cumin on faces
So when you comin, you already know what you tastin it′s Rem

[Verse 5: Lady Saw]
This is a lesson yuh fi listen and yuh learn
Tek care of yuh man or else yuh lose fi yuh turn
Respect yuh man and then yuh respect we earn
Diss Lady Saw yuh might now get burn
Notice, when him nah come home pon time
Nuh cussin, all yuh do gi him a good wine
Rub dung him belly and tickle dung him spine
Yuh might tek a next off a him mind, but

[Chorus x2]

Ich habe deinen Mann (Remix)

(Feat. Remy Martin, Marcia Griffiths)

[Intro: Remy Martin]
(Uh huh) Remy Ma (Yes!) Lady Saw (Yes!)

[Lady Saw:]
Auf dem Remix, lass mich dir das sagen
Bad Girl sagt, wir fürchten niemanden, nein
Nehmen jeden Mann, ist uns egal, nein
Lady Saw kommt mit Knall also
Der Remix muss Nummer eins werden, yo

[Vers 1: Lady Saw]
Dein Mann sagte mir, er hat genug von dem, was du hast
Er nahm einen Zug, mein gutes Zeug holt ihn zurück
Er mag es eng, sagte deins ist nur schlaff
Junge, sei nicht sauer, ich sag nur die Tatsachen

[Refrain: Lady Saw]
Ich hab deinen Mann, du kannst nichts machen (dagegen)
Du denkst, er kommt zurück? (Zweifel dran)
Ruf ihn nicht, versuch nichts (zu klären)
Ich hab deinen Mann, du kannst nichts machen (dagegen)

[Vers 2: Remy Martin]
Schau wie du das Problem betonst, stresst mich
Ich hab deinen Mann bei mir, er segnet mich
Er erzählte mir mehr oder weniger alles
Kein Grund für uns Feinde zu sein wirklich
Du denkst, du bist die Eine, doch ich bin gewonnen
Jetzt kannst du wirklich gar nichts tun
Denn Rem ist die Bitch, du sitzt krank zu Haus
Ich hab 99 Probleme, fast eine dieser Bitches ja

[Refrain]

[Vers 3: Lady Saw]
Er sagte, du gibst ihm weder Raum noch Platz (zum Atmen)
Wenn er mit Freunden raus ist, rufst an, machst Stress (machst Stress)
Er will ein Mädchen, das cool ist, nicht aufdringlich
Darum bin ich hier, um deinen Platz einzunehmen

[Refrain]

[Vers 4: Remy Martin]
Kannst du ihm böse sein? Du willst nur Anspruch
Fesseln, Handschellen und ihn häuslich trainieren
Ich schätze das Anrufen nicht
Nach privaten Nummern immer früh morgens
Kein Grund zu fragen, wo er ist
Wenn er geht, ist er meist bei mir, neun zu zehn
Meine Spezialität? Zu kommen in Gesichtern
Wenn du schon kommst, weißt du was du schmeckst: Rem

[Vers 5: Lady Saw]
Dies ist eine Lektion für dich: Hör und lern
Pass auf deinen Mann auf oder verlier deine Chance du
Respektier deinen Mann, dann respektierst unseren Verdienst
Diss Lady Saw, du könntest Ärger kriegen du
Achte: Wenn er nicht pünktlich heimkommt
Nicht schimpfen, gib ihm guten Tanz du
Reib seinen Bauch, kitzle runter seinen Rücken du
Nimm vielleicht einen anderen aus seinem Kopf, aber

[Refrain x2]