Текст и перевод песни Lady Saw feat. Remy Martin - I've Got Your Man (Remix)

I've Got Your Man (Remix)

(Feat. Remy Martin, Marcia Griffiths)

[Intro: Remy Martin]
(Uh huh) Remy Ma (Yes!) Lady Saw (Yes!)

[Lady Saw:]
Pon di remix, mek mi tell yuh this
Bad gal seh we don′t fear no one no
Tek any man and we don't give a damn no
Lady Saw comin out with a bang so
Di remix haffi reach numba one yo

[Verse 1: Lady Saw]
Your man he told me that he′s tired of the stuff you got
He took one hit and said my good stuff keeps him comin back
He likes it tight and said your stuff is just a little slack
Girl don't get mad at me I'm only tellin you the fact

[Chorus: Lady Saw]
I′ve got your man and you can′t do anything (about it)
You may think he is comin back to you but (I doubt it)
Don't make no sense you even call him and try to (work out it)
Cause I′ve got your man and you can't do anything (about it)

[Verse 2: Remy Martin]
Look while you, pressin the issue stressin me
I got your man at my crib and he′s blessin me
And more or less he told me everything
For what I see ain'tno need for us to be really be enemies
You may fee you the one but I′m the one he's won
Right about now you really can't do nothin
Cause Rem′s that bitch and you sittin home sick
I got 99 Problems near one of them bitches yes

[Chorus]

[Verse 3: Lady Saw]
He told me you don′t give him room nor give him breathin space (breathin space)
And when he's out with friends you call and get up on his case (up on his case)
He wants a girl that′s down and to not all up in his face
That's why I′m here with him cause I'm about to take your place

[Chorus]

[Verse 4: Remy Martin]
Can you blame him, all you try to do is claim him
Shackle, handcuff and house train him
I don′t appreciate all the callin
For private numbers over and over early in the mornin
It really ain't a need to ask where he be
When he leave nine times out of ten he's with me
And my, specialty is cumin on faces
So when you comin, you already know what you tastin it′s Rem

[Verse 5: Lady Saw]
This is a lesson yuh fi listen and yuh learn
Tek care of yuh man or else yuh lose fi yuh turn
Respect yuh man and then yuh respect we earn
Diss Lady Saw yuh might now get burn
Notice, when him nah come home pon time
Nuh cussin, all yuh do gi him a good wine
Rub dung him belly and tickle dung him spine
Yuh might tek a next off a him mind, but

[Chorus x2]

У меня твой мужчина (Ремикс)

(Участие Remy Martin, Marcia Griffiths)

[Вступление: Remy Martin]
(Ага) Remy Ma (Да!) Lady Saw (Да!)

[Lady Saw:]
На ремиксе, позволь мне сказать тебе вот что
Плохая девчонка говорит, что мы никого не боимся, нет
Забираем любого мужчину, и нам всё равно, нет
Lady Saw выходит с ударом, так что
Ремикс должен достичь первого места, йо

[Куплет 1: Lady Saw]
Твой мужчина сказал мне, что ему надоело то, что ты можешь предложить
Он попробовал один раз и сказал, что мой хороший товар заставляет его возвращаться
Ему нравится плотно, и он сказал, что у тебя всё немного слабовато
Девочка, не злись на меня, я просто говорю тебе факт

[Припев: Lady Saw]
У меня твой мужчина, и ты ничего не можешь с этим поделать (с этим)
Ты можешь думать, что он вернется к тебе, но (я сомневаюсь)
Нет смысла даже звонить ему и пытаться (разрулить это)
Потому что у меня твой мужчина, и ты ничего не можешь с этим поделать (с этим)

[Куплет 2: Remy Martin]
Смотри, пока ты, давишь на меня, напрягаешь меня
Твой мужчина у меня дома, и он благословляет меня
И более или менее он рассказал мне всё
Насколько я вижу, нам не нужно быть врагами
Ты можешь считать себя единственной, но я та, кого он выбрал
Прямо сейчас ты действительно ничего не можешь сделать
Потому что Рем - та самая сучка, а ты сидишь дома, болеешь
У меня 99 проблем, но ты не одна из них, да

[Припев]

[Куплет 3: Lady Saw]
Он сказал мне, что ты не даешь ему пространства, не даешь ему дышать (дышать)
И когда он с друзьями, ты звонишь и лезешь к нему (к нему)
Он хочет девушку, которая понимает и не лезет ему в лицо
Вот почему я здесь с ним, потому что я собираюсь занять твое место

[Припев]

[Куплет 4: Remy Martin]
Можешь ли ты винить его, всё, что ты пытаешься сделать, это присвоить его
Сковать, надеть наручники и приручить его
Я не ценю все эти звонки
С закрытых номеров снова и снова рано утром
Нет необходимости спрашивать, где он
Когда он уходит, в девяти случаях из десяти он со мной
И моя, специальность - кончать на лица
Так что, когда ты приходишь, ты уже знаешь, что пробуешь, это Рем

[Куплет 5: Lady Saw]
Это урок, который ты должна услышать и выучить
Заботься о своем мужчине, иначе ты потеряешь свою очередь
Уважай своего мужчину, и тогда ты заработаешь уважение
Неуважай Lady Saw, и можешь обжечься
Заметь, когда он не приходит домой вовремя
Не ругайся, всё, что ты делаешь, дай ему хорошего вина
Потри ему живот и пощекочи ему позвоночник
Ты можешь отвлечь его от другой, но

[Припев x2]