Текст и перевод песни Seanizzle - My House

My House

Gyal seh dem hot and dem nuh stop bats bout
In a bed you a chat off dem mouth
Pepper sauce anytime dem come out
But man dem nuh stop dash dem out

Hot gyal nuh kotch wid dem friend
Dem nuh owed no mortgage and rent
Name deh pon the title fi the Benz
Wi nuh live under pretense

A my house, yes a my house
See the key deh, a my house

A my house, yes a my house
No rat nuh live in deh
A my house

A my house, yes a my house
Mi nuh haffi call no man fi come spray no cockroach
A my house, yes a my house
All when man nuh in deh, a my house

Mi buy a bed and a brand new dresser
Pot and plate, and a new pressure cooker
Sealing fan just fi cool off mi man
And Courts just drop off mi two night stand
Mi bathroom under renovation
So mi bathe in a the new one
Top a the line tub wid glass bottom
A who some gyal a hype pon

A my house, yes a my house
See the key deh, a my house

A my house, yes a my house
No rat nuh live in deh
A my house

A my house, yes a my house
Mi nuh haffi call no man fi come spray no cockroach
A my house, yes a my house
All when man nuh in deh, a my house

Mi nuh haffi worry when mi left the dance
Mi nuh haffi hide from no landlord
Mi nuh haffi fling stone after dog
A me a the owner fi the yard

Mi nuh haffi call dem fi let mi in
Mi nuh haffi jump fence like marine
In a mi house mi live like a queen
Walk out in a the video if you know weh mi mean

A my house, yes a my house
See the key deh, a my house

A my house, yes a my house
No rat nuh live in deh
A my house

A my house, yes a my house
Mi nuh haffi call no man fi come spray no cockroach
A my house, yes a my house
All when man nuh in deh, a my house

Ma maison

Les filles, elles sont chaudes et elles n'arrêtent pas de parler
Dans un lit, tu leur parles de tes soucis
Du piment fort à chaque fois qu'elles sortent
Mais les mecs n'arrêtent pas de les rejeter

Les filles chaudes ne se mêlent pas à leurs copines
Elles ne doivent pas payer d'hypothèque ni de loyer
Leur nom est sur le titre de la Benz
On ne vit pas sous prétexte

C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Tu vois la clé, c'est ma maison

C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Aucun rat ne vit ici
C'est ma maison

C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Je n'ai pas à appeler un mec pour qu'il vienne vaporiser des cafards
C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Même quand les mecs ne sont pas là, c'est ma maison

J'ai acheté un lit et une commode toute neuve
Des pots et des assiettes, et une nouvelle cocotte-minute
Un ventilateur pour rafraîchir mon mec
Et Courts vient de livrer mes deux tables de nuit
Ma salle de bain est en rénovation
Donc je me baigne dans la nouvelle
Une baignoire haut de gamme avec fond en verre
Sur quoi certaines filles s'enflamment

C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Tu vois la clé, c'est ma maison

C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Aucun rat ne vit ici
C'est ma maison

C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Je n'ai pas à appeler un mec pour qu'il vienne vaporiser des cafards
C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Même quand les mecs ne sont pas là, c'est ma maison

Je n'ai pas à m'inquiéter quand je quitte la danse
Je n'ai pas à me cacher du propriétaire
Je n'ai pas à lancer des pierres après le chien
C'est moi le propriétaire de la cour

Je n'ai pas à les appeler pour qu'ils me laissent entrer
Je n'ai pas à sauter la clôture comme un marin
Dans ma maison, je vis comme une reine
Sors dans le clip si tu sais ce que je veux dire

C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Tu vois la clé, c'est ma maison

C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Aucun rat ne vit ici
C'est ma maison

C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Je n'ai pas à appeler un mec pour qu'il vienne vaporiser des cafards
C'est ma maison, oui, c'est ma maison
Même quand les mecs ne sont pas là, c'est ma maison