Текст и перевод песни Lady Saw - People Business

People Business

And as I say I don't wanna know about you your fans or what
They have what they did last week last night or whenever
It's not my business you know I got my own business
And mi nuh waan know nuttin bout nobody business because
As soon as mi seh, unno guh out there guh seh weh mi nuh seh
Mi nuh waan nobody mix mi up unno hear weh mi seh

People business is not my own, that's why marianne par alone
Nuh likkle gal can call up my phone and a tell mi which gal out
Deh ah blow saxophone, mi nuh care 'bout freaky kimone and
Nuh care about belinda who always a roam, latisha she accident
Prone, suh tell ah dutty gal seh come off ah mi phone

Mi nuh waan nuh careless information 'bout ah gal who ah sleep
With mi husband, once mi man him use him protection, there's
Nuh need fi nuh confrontation, yow you know mi nah haffi speak
To ah gal, mi ah gal send mi peeps to ah gal, ah gal talk
Bottle beat to ah gal, call out mi name then mi reach to ah gal
And seh

People business is not my own, that's why marianne par alone
Nuh likkle gal can call up my phone and a tell mi which gal out
Deh ah blow saxophone, mi nuh care 'bout freaky kimone and
Nuh care about belinda who always a roam, latoya she accident
Prone, suh tell ah dutty gal fi come off ah mi phone

Mi nuh waan know ah who guh nevada, and guh use up dem batty
By prada, mi nuh waan know who drive inna lada, judge fi get
A little wuk from mavado, nuh tell mi ah who buy BM
Which artist beat dem gal friend, mi nuh inna nuh mix up
Problem suh when yuh si mi crew nuh ass nuh scare dem

People business is not my own, that's why marianne par alone
Nuh likkle gal can call up my phone and a tell mi which gal out
Deh ah blow saxophone, mi nuh care 'bout freaky kimone and
Nuh care about belinda who always a roam, latisha and latoya
Accident prone, suh tell ah dutty gal fi come off ah mi phone

Mi nuh waan nuh careless information 'bout ah gal who ah sleep
With mi husband, once mi man him use him protection, there's
Nuh need fi nuh confrontation, yow you know mi nah haffi speak
To ah gal, mi ah gal send mi peeps to ah gal, ah gal talk
Bottle beat to ah gal, call out mi name then mi reach to ah gal
And seh

People business is not my own, that's why marianne par alone
Nuh likkle gal can call up my phone and a tell mi which gal out
Deh ah blow saxophone, mi nuh care 'bout freaky kimone and
Nuh care about belinda who always a roam, latoya she accident
Prone, suh tell ah dutty gal fi come off ah mi phone

Mi nuh waan know ah who guh nevada, and guh use up dem batty
By prada, mi nuh waan know who drive inna lada, judge fi get
A little wuk from mavado, nuh tell mi ah who buy BM
Which artist beat dem gal friend, mi nuh inna nuh mix up
Problem suh when yuh si mi crew nuh ass nuh scare dem

People business is not my own, that's why marianne par alone
Nuh likkle gal can call up my phone and a tell mi which gal out
Deh ah blow saxophone, mi nuh care 'bout freaky kimone and
Nuh care about belinda who always a roam, latisha and latoya
Accident prone, suh tell ah dutty gal fi come off ah mi phone

Чужие дела

И как я говорила, я не хочу знать о тебе, твоих фанатах или чем
Они занимались на прошлой неделе, прошлой ночью или когда-либо еще
Это не мое дело, знаешь, у меня есть свои дела
И я не хочу знать ни о чьих делах, потому что
Как только я скажу, ты пойдешь и расскажешь то, чего я не говорила
Я не хочу, чтобы меня впутывали, ты слышишь, что я говорю

Чужие дела меня не касаются, поэтому Мэрианн одна
Никакая мелкая сучка не может позвонить мне и рассказать, какая девка там
Играет на саксофоне, меня не волнует чокнутая Кимон, и
Плевать на Белинду, которая всегда бродит, Латиша вечно попадает
В передряги, так что скажи этой грязной девке, чтобы отвалила от моего телефона

Мне не нужна никакая информация о бабе, которая спит
С моим мужем, если мой мужик предохраняется, то нет
Никакой необходимости для выяснения отношений, знаешь, мне не нужно
Разговаривать с этой сучкой, мои девчонки сами с ней поговорят, дадут ей
Бутылкой по голове, назовут мое имя, а потом я сама с ней поговорю
И скажу

Чужие дела меня не касаются, поэтому Мэрианн одна
Никакая мелкая сучка не может позвонить мне и рассказать, какая девка там
Играет на саксофоне, меня не волнует чокнутая Кимон, и
Плевать на Белинду, которая всегда бродит, Латойя вечно попадает
В передряги, так что скажи этой грязной девке, чтобы отвалила от моего телефона

Мне не интересно, кто поехал в Неваду и заработал там деньги
Своей задницей, мне не интересно, кто водит Ладу, судье нужно
Немного поработать с Мавадо, не говори мне, кто купил BMW
Какой артист побил свою девушку, я не лезу ни в какие
Проблемы, так что когда ты увидишь мою команду, тебе станет страшно

Чужие дела меня не касаются, поэтому Мэрианн одна
Никакая мелкая сучка не может позвонить мне и рассказать, какая девка там
Играет на саксофоне, меня не волнует чокнутая Кимон, и
Плевать на Белинду, которая всегда бродит, Латиша и Латойя вечно попадают
В передряги, так что скажи этой грязной девке, чтобы отвалила от моего телефона

Мне не нужна никакая информация о бабе, которая спит
С моим мужем, если мой мужик предохраняется, то нет
Никакой необходимости для выяснения отношений, знаешь, мне не нужно
Разговаривать с этой сучкой, мои девчонки сами с ней поговорят, дадут ей
Бутылкой по голове, назовут мое имя, а потом я сама с ней поговорю
И скажу

Чужие дела меня не касаются, поэтому Мэрианн одна
Никакая мелкая сучка не может позвонить мне и рассказать, какая девка там
Играет на саксофоне, меня не волнует чокнутая Кимон, и
Плевать на Белинду, которая всегда бродит, Латойя вечно попадает
В передряги, так что скажи этой грязной девке, чтобы отвалила от моего телефона

Мне не интересно, кто поехал в Неваду и заработал там деньги
Своей задницей, мне не интересно, кто водит Ладу, судье нужно
Немного поработать с Мавадо, не говори мне, кто купил BMW
Какой артист побил свою девушку, я не лезу ни в какие
Проблемы, так что когда ты увидишь мою команду, тебе станет страшно

Чужие дела меня не касаются, поэтому Мэрианн одна
Никакая мелкая сучка не может позвонить мне и рассказать, какая девка там
Играет на саксофоне, меня не волнует чокнутая Кимон, и
Плевать на Белинду, которая всегда бродит, Латиша и Латойя вечно попадают
В передряги, так что скажи этой грязной девке, чтобы отвалила от моего телефона