Lady Sovereign - I Got You Dancing! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lady Sovereign - I Got You Dancing!




I Got You Dancing!
Je vous fais danser!
S O V
S O V
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
B-b-bing, b-bing, bing, b-bang
B-b-bing, b-bing, bing, b-bang
Do it freestyle, mix the tango fannang
Fais-le freestyle, mélange le tango fannang
Go, so slim, very under aged
Allez, si mince, très mineur
So move from the bar to the floor
Alors déplacez-vous du bar au sol
You lot do it, do it, do it, do it raw
Vous le faites, faites-le, faites-le, faites-le brut
Do it in time to my metaphor
Fais-le en temps voulu pour ma métaphore
There's that dude that I met before
Il y a ce mec que j'ai rencontré avant
Oi, do it like be distorted
Oi, fais-le comme être déformé
Telephone him up real high, yeah, sorted
Téléphonez-lui très haut, ouais, trié
Tell a little lies, what bear little porkies
Racontez un petit mensonge, quel petit porky d'ours
If it's all clear, all clear to ignore me
Si tout est clair, tout est clair pour m'ignorer
I got you dancing
Je vous fais danser
I got you dancing
Je vous fais danser
(Show me what you got)
(Montre-moi ce que tu as)
Doing it, d-doing it
Le faire, le f-faire
Doing it, d-doing it
Le faire, le f-faire
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it
Te faire faire, f-faire
I never quite heard of a girl
Je n'ai jamais vraiment entendu parler d'une fille
Who could do it like this
Qui pourrait faire comme ça
You ain't never heard of a girl
Tu n'as jamais entendu parler d'une fille
That could do it like this, do it like this
Ça pourrait le faire comme ça, le faire comme ça
I never quite heard of a girl
Je n'ai jamais vraiment entendu parler d'une fille
Who could do it like this
Qui pourrait faire comme ça
You ain't never heard of a girl
Tu n'as jamais entendu parler d'une fille
That could do it like this, do it like this
Ça pourrait le faire comme ça, le faire comme ça
Think twice before I break dance
Réfléchissez à deux fois avant de casser la danse
Might fall on my ass and break my arms, woop
Je pourrais tomber sur le cul et me casser les bras, woop
Give my micro stand a chance
Donnez une chance à mon micro stand
I don't cha cha or dance with the stars
Je ne fais pas de cha cha ou ne danse pas avec les stars
I was kicking back in ogulin
Je donnais des coups de pied à ogulin
Tipping my toes in tin while you were pogaling
Tremper mes orteils dans de l'étain pendant que tu pointais
You never can be crumping a dime
Tu ne peux jamais être en train de froisser un sou
Then I'm on stage with my music
Puis je suis sur scène avec ma musique
Pumping, thumping, jumping, jumping
Pompage, battement, saut, saut
Jumping to the ring and do ya tin
Sauter sur le ring et faire ton étain
By Lady Sovereign bring a tingaling tingaling
Par Lady Sovereign apportez un tintement tintement
Tingaling, tingaling, tingaling
Tintement, tintement, tintement
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I never quite heard of a girl
Je n'ai jamais vraiment entendu parler d'une fille
Who could do it like this
Qui pourrait faire comme ça
You ain't never heard of a girl
Tu n'as jamais entendu parler d'une fille
That could do it like this, do it like this
Ça pourrait le faire comme ça, le faire comme ça
I never quite heard of a girl
Je n'ai jamais vraiment entendu parler d'une fille
Who could do it like this
Qui pourrait faire comme ça
You ain't never heard of a girl
Tu n'as jamais entendu parler d'une fille
That could do it like this, do it like this
Ça pourrait le faire comme ça, le faire comme ça
You wanna dance
Tu veux danser
I bet you do, I bet you do, I bet you do
Je parie que oui, je parie que oui, je parie que oui
You wanna move, yeah
Tu veux bouger, ouais
I bet you do, I bet you do, I bet you do
Je parie que oui, je parie que oui, je parie que oui
You wanna drink, yes
Tu veux boire, oui
I bet you do, I bet you do, I bet you do
Je parie que oui, je parie que oui, je parie que oui
You wanna drink, yeah
Tu veux boire, ouais
Just get me to, yeah, get me to, yeah, get me to
Emmène-moi juste, ouais, emmène-moi, ouais, emmène-moi
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing it, d-doing it
Te faire faire, f-faire
Doing it, d-doing it, yeah
Le faire, le f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it, yeah
Te faire faire, f-faire, ouais
I got you dancing
Je vous fais danser
Got you doing, d-doing it
Te faire faire, f-faire





Авторы: Gabriel Olegavich, Louise Harman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.