Текст и перевод песни Lady Sovereign - Jigsaw

Jigsaw

My hearts like a jigsaw puzzle
Pick it up and fix it for me
Can you figure it out? [x2]
Are you listening now?

So I′m smoking like a chimney
I feel fucked up I got too much drink in me
It's a shame that you can′t be around
Coz I got YOU on mind, I got shit on my mind
I got plenty of time to just sit and rewind
And just call up your line and sip on my wine
Coz this is bugging me out and I wish you were
MINE... xxx

I went too far, stole your car
Messed about, but heard me out
Didn't mean to scream and shout
But wont you for give me now?

So I'm kinda pissed off
I miss the way we used to get off
And the way that you held my hand
When I threw a strop
Now I′m feeling kinda lost
I Got YOU on mind I got shit on my mind
I got plenty of time to sit and rewind
And just call up your line and sip on my wine
Coz this is bugging me out
And I wish you were mine

I went to far, stole your car
Messed about, but hear me out
Didn′t mean to scream and shout
But wont you for give me now?

So I'm kinda pissed off
I mess the way we use to get off
And the way you that you held my hand
When I threw a strop
Now I′m feelin kinda lost

So I'm kinda pissed off
I mess the way we use to get off
And the way you that you held my hand
When I threw a strop
Now I′m feelin kinda lost

Пазл

Мое сердце как паズル,
Возьми его и собери для меня.
Сможешь ли ты разобраться? [x2]
Ты меня сейчас слышишь?

Так что я курю как паровоз,
Чувствую себя хреново, слишком много выпила.
Жаль, что тебя нет рядом,
Потому что ты у меня в голове, всякая фигня в голове,
У меня куча времени, чтобы просто сидеть и вспоминать,
И просто звонить тебе и потягивать вино,
Потому что это меня бесит, и я хотела бы, чтобы ты был
МОИМ... xxx

Я зашла слишком далеко, угнала твою машину,
Напортачила, но выслушай меня.
Не хотела кричать,
Но ты же простишь меня сейчас?

Так что я немного зла,
Скучаю по тому, как мы раньше отрывались,
И по тому, как ты держал меня за руку,
Когда я закатывала истерики.
Теперь я чувствую себя немного потерянной.
Ты у меня в голове, всякая фигня в голове,
У меня куча времени, чтобы сидеть и вспоминать,
И просто звонить тебе и потягивать вино,
Потому что это меня бесит,
И я хотела бы, чтобы ты был моим.

Я зашла слишком далеко, угнала твою машину,
Напортачила, но выслушай меня.
Не хотела кричать,
Но ты же простишь меня сейчас?

Так что я немного зла,
Скучаю по тому, как мы раньше отрывались,
И по тому, как ты держал меня за руку,
Когда я закатывала истерики.
Теперь я чувствую себя немного потерянной.

Так что я немного зла,
Скучаю по тому, как мы раньше отрывались,
И по тому, как ты держал меня за руку,
Когда я закатывала истерики.
Теперь я чувствую себя немного потерянной.