Lady Sovereign - So Human (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lady Sovereign - So Human (Radio Edit)




So Human (Radio Edit)
Так по-человечески (Радио Версия)
Me you (yeah yeah), everyone,
Мы с тобой (да-да), все мы,
We′ve had one of those days
Переживали такие деньки
But listen mate you cannot relate
Но послушай, дружище, тебе не понять
I'm a star, I′m an individual,
Я звезда, я личность,
Uneducated example of intelligence
Необразованный пример интеллекта
I'm considerably cool
Я довольно крутая
Had bad days, offended people
Бывали плохие дни, обижала людей
Been booed off stage, been down that steeple
Меня освистывали со сцены, я спускалась с колокольни
Anyways, things change always
В любом случае, все меняется
Like the hotel hallways
Как и гостиничные коридоры
I'll be gone again in four days
Я снова уеду через четыре дня
I′ve been waiting hours for this,
Я ждала этого часами,
I′ve made myself so sick,
Мне так плохо,
I wish I stayed asleep today (yeah yeah)
Лучше бы я сегодня не просыпалась (да-да)
I'm so human (yeah yeah)
Я такая человечная (да-да)
It′s ok, (yeah yeah), for me to feel this way (yeah yeah)
Это нормально (да-да), что я так чувствую (да-да)
I'm still human (yeah yeah)
Я все еще человек (да-да)
It′s ok, (yeah yeah), for me to feel this way (yeah yeah) yeah... yeah yeah yeah...
Это нормально (да-да), что я так чувствую (да-да) да... да-да-да...
Yeah, you, me, everyone
Да, ты, я, все
I got a little temper
У меня вспыльчивый характер
But I'm a funny one, Da-da-dum
Но я забавная, Да-да-дум
The beat went on, and I really fucking had enough
Ритм продолжался, и мне, черт возьми, это надоело
You should of seen me runnin out the studio
Ты бы видел, как я выбегала из студии
Like Forest Gump
Как Форрест Гамп
Drugged up, shutup, taxi get away
Обдолбанная, заткнись, такси, уезжай
Trapped in the USA my accent is my give away
Застряла в США, мой акцент меня выдает
I need a bag of green to make it go away
Мне нужен пакетик травки, чтобы все прошло
And this is another day of my life
И это еще один день моей жизни
And so I say...
И поэтому я говорю...
I′ve been waiting hours for this,
Я ждала этого часами,
I've made myself so sick,
Мне так плохо,
I wish I stayed asleep today (yeah yeah)
Лучше бы я сегодня не просыпалась (да-да)
I'm so human (yeah yeah)
Я такая человечная (да-да)
It′s ok, (yeah yeah), for me to feel this way (yeah yeah)
Это нормально (да-да), что я так чувствую (да-да)
I′m still human (yeah yeah)
Я все еще человек (да-да)
It's ok, (yeah yeah), for me to feel this way (yeah yeah)
Это нормально (да-да), что я так чувствую (да-да)
Yeah yeah yeah yeahx3
Да-да-да-да х3
Doesn′t it feel much better when you've had a better day than yesterday?
Разве не намного лучше, когда твой день лучше, чем вчерашний?
Doesn′t it feel much better when you've had a better day than yesterday?
Разве не намного лучше, когда твой день лучше, чем вчерашний?
Doesn′t it feel much better when you've had a better day than yesterday?
Разве не намного лучше, когда твой день лучше, чем вчерашний?
Doesn't it feel much better when you′ve had a better day than yesterday? (yesterday, yesterday yesterday yesterday)
Разве не намного лучше, когда твой день лучше, чем вчерашний? (вчерашний, вчерашний, вчерашний, вчерашний)
I′m so human (yeah yeah)
Я такая человечная (да-да)
It's ok, (yeah yeah), for me to feel this way (yeah yeah)
Это нормально (да-да), что я так чувствую (да-да)
I′m still human (yeah yeah)
Я все еще человек (да-да)
It's ok, (yeah yeah), for me to feel this way (yeah yeah)
Это нормально (да-да), что я так чувствую (да-да)





Авторы: Lukasz Gottwald, Benjamin Levin, Benjamin Joseph Levin, Robert James Smith, Gabriel Olegavich, Louise Amanda Harman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.