Lady Wray - Do It Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lady Wray - Do It Again




Do It Again
Recommencer
If you wanna pack your bags, go on ahead
Si tu veux faire tes valises, vas-y.
Ain't no use in being friends if you can't hear what I'm saying to you
Ça ne sert à rien d'être amis si tu n'écoutes pas ce que je te dis.
One of us needs to say it
L'une de nous doit le dire.
Stop dragging it in the dirt now
Arrête de traîner ça dans la boue maintenant.
One of us gonna get hurt now
L'une de nous va se faire mal maintenant.
So hard when you know it, the love has left the building
C'est si dur quand tu le sais, l'amour a quitté le bâtiment.
And we can't talk about it
Et on ne peut pas en parler.
We roll the dice
On lance les dés.
And we lost in the end
Et on a perdu à la fin.
Though our luck has run out, yeah
Même si notre chance est épuisée, oui.
I would do it again
Je recommencerais.
You know all the good and bad things that I've done, yeah
Tu connais toutes les bonnes et les mauvaises choses que j'ai faites, oui.
You're the best I've ever had, you pull me through
Tu es le meilleur que j'ai jamais eu, tu me tires d'affaire.
Baby, I rely on you
Bébé, je compte sur toi.
The two of us, the two of us needs to say it
Nous deux, nous devons le dire.
Stop dragging it in the dirt now
Arrête de traîner ça dans la boue maintenant.
One of us gonna get hurt now
L'une de nous va se faire mal maintenant.
So hard when you know it, the love has left the building
C'est si dur quand tu le sais, l'amour a quitté le bâtiment.
And we can't talk about it
Et on ne peut pas en parler.
We roll the dice
On lance les dés.
And we lost in the end
Et on a perdu à la fin.
Though our luck has run out, yeah
Même si notre chance est épuisée, oui.
I would do it again
Je recommencerais.
Before I go, oh
Avant que je ne parte, oh.
Yeah, and again and again now
Oui, et encore et encore maintenant.
And again and again now
Et encore et encore maintenant.
We roll the dice, yeah
On lance les dés, oui.
And we lost in the end
Et on a perdu à la fin.
Though our luck has run out
Même si notre chance est épuisée.
I would do it again
Je recommencerais.
Baby, I would do it again
Bébé, je recommencerais.
Do it again
Recommencer.
Oh, do it again
Oh, recommencer.
Oh, and again and again now
Oh, et encore et encore maintenant.
And again and again now
Et encore et encore maintenant.
Ooh, do it again
Ooh, recommencer.





Авторы: Nick Movshon, Nicole Monique Wray, Leon Michels, Vincent John D'annunzio, Jeffrey Scott Silverman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.