Текст и перевод песни Lady Wray - Get Ready

Get Ready

All that's shaped down in my town
Said that I cannot make it.
Come a long way from faking it,
It's in my blood, in my blood.
That was the curse if I be for being a believer
Sometimes I see what they see.

See they don't believe, they don't believe
They're gonna see, they're gonna see.

That I'm ready, I'm ready,
I'm ready, ready, ready.
Get ready, get ready,
Get ready, ready, ready.
That I'm ready, I'm ready,
I'm ready, ready, ready.
Get ready, get ready,
Get ready, ready, ready.

You look so surprised
Because I am standing
But this is my destiny
Is in my blood, in my blood.

See that ain't nobody like me,
So how I make it easy,
So just come see what I see.

See they don't believe, they don't believe
They're gonna see, they're gonna see.

That I'm ready, I'm ready,
I'm ready, ready, ready.
Get ready, get ready,
Get ready, ready, ready.
That I'm ready, I'm ready,
I'm ready, ready, ready.
Get ready, get ready,
Get ready, ready, ready.

So let me make this understood,
You'll get used to what I'm saying
That was the curse if I reach for being a believer
Sometimes I see what they see.

See they don't believe, they don't believe
They're gonna see, they're gonna see.

That I'm ready, I'm ready,
I'm ready, ready, ready.
Get ready, get ready,
Get ready, ready, ready.
That I'm ready, I'm ready,
I'm ready, ready, ready.
Get ready, get ready,
Get ready, ready, ready.

Prépare-toi

Tout ce qui a été façonné dans ma ville
A dit que je ne pouvais pas y arriver.
J'ai parcouru un long chemin depuis que je faisais semblant,
C'est dans mon sang, dans mon sang.
C'était la malédiction si j'étais une croyante
Parfois, je vois ce qu'ils voient.

Ils ne croient pas, ils ne croient pas
Ils vont voir, ils vont voir.

Que je suis prête, je suis prête,
Je suis prête, prête, prête.
Prépare-toi, prépare-toi,
Prépare-toi, prête, prête.
Que je suis prête, je suis prête,
Je suis prête, prête, prête.
Prépare-toi, prépare-toi,
Prépare-toi, prête, prête.

Tu as l'air si surpris
Parce que je suis là
Mais c'est mon destin
C'est dans mon sang, dans mon sang.

Tu vois, il n'y a personne comme moi,
Alors comment je rends ça facile,
Alors viens voir ce que je vois.

Ils ne croient pas, ils ne croient pas
Ils vont voir, ils vont voir.

Que je suis prête, je suis prête,
Je suis prête, prête, prête.
Prépare-toi, prépare-toi,
Prépare-toi, prête, prête.
Que je suis prête, je suis prête,
Je suis prête, prête, prête.
Prépare-toi, prépare-toi,
Prépare-toi, prête, prête.

Alors laisse-moi faire comprendre,
Tu vas t'habituer à ce que je dis
C'était la malédiction si j'atteignais le statut de croyante
Parfois, je vois ce qu'ils voient.

Ils ne croient pas, ils ne croient pas
Ils vont voir, ils vont voir.

Que je suis prête, je suis prête,
Je suis prête, prête, prête.
Prépare-toi, prépare-toi,
Prépare-toi, prête, prête.
Que je suis prête, je suis prête,
Je suis prête, prête, prête.
Prépare-toi, prépare-toi,
Prépare-toi, prête, prête.