Make Me Over - Lady Wray перевод на немецкий

Make Me Over

I spent all my money
I'm home looking bummy, yeah
Will you help me, honey?
I wanna go out with some friends
I need some ends

I've always been independent
But right now, I need you to do this for me

Just make me over
Make me over
Make me over

It's been fifty twenty, yeah
So glad you're still with me
I don't want to be alone
No dollars in the bank
Hold my hand or I'll sink

When I get my paycheck
I promise to do something nice
But for now, oh

Just make me over
Make me over
Make me over

I need a little bit of spending money
I trust in you

Make me over (Make me over)
Make me over (Make me over)
Make me over
Yeah, yeah, yeah

Mach mich neu

Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben
Sitze daheim ungepflegt, yeah
Wirst du mir helfen, Schatz?
Ich möchte mit Freunden ausgehen
Brauche etwas Kohle

Ich war immer unabhängig
Doch jetzt brauch ich, dass du das für mich tust

Mach mich einfach neu
Mach mich neu
Mach mich neu

Es war fünfzigzwanzig, yeah
Bin so froh, dass du noch bei mir bist
Ich will nicht allein sein
Kein Geld auf der Bank
Halt meine Hand, sonst gehe ich unter

Wenn ich meinen Lohn bekomme
Verspreche ich, was Nettes zu tun
Doch jetzt, oh

Mach mich einfach neu
Mach mich neu
Mach mich neu

Ich brauch ein bisschen Taschengeld
Ich vertrau dir

Mach mich neu (Mach mich neu)
Mach mich neu (Mach mich neu)
Mach mich neu
Ja, ja, ja