Lady Wray - Tell the Truth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lady Wray - Tell the Truth




Tell the Truth
Dis la vérité
Oh, my man, he makes me very sometimes
Oh, mon chéri, tu me rends parfois très triste
He makes me weep
Tu me fais pleurer
I just can't walk away, holding this, holding this.
Je ne peux pas m'en aller, je suis bloquée, je suis bloquée.
I'm not a mother, but I'm his lover,
Je ne suis pas ta mère, mais je suis ta bien-aimée,
I'll stay down rock by his shy.
Je resterai à tes côtés.
I know he always will wipe away my only tear
Je sais que tu effaceras toujours ma seule larme
I know he always will hold me in the middle of the night.
Je sais que tu me tiendras toujours dans tes bras au milieu de la nuit.
I know he always will kiss me there, that's right.
Je sais que tu m'embrasserai toujours là, c'est vrai.
I know he always will.
Je sais que tu le feras toujours.
Tell the truth if you really care, now
Dis la vérité si tu tiens vraiment à moi, maintenant
We will not be here now, talking about how we pull through.
Nous ne serons plus ici maintenant, à parler de comment nous allons surmonter ça.
Tell the truth if you wanna make it.
Dis la vérité si tu veux que ça marche.
No more giving or taking
Fini de donner ou de prendre
Cause I've had enough of you.
Car j'en ai assez de toi.
Push me away just the other day,
Tu m'as repoussée l'autre jour,
I had something on my mind.
J'avais quelque chose en tête.
Feeling alone, many miles away,
Je me sentais seule, à des kilomètres de toi,
Please wake up, please wake up.
S'il te plaît, réveille-toi, s'il te plaît, réveille-toi.
You'll never find someone like me,
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi,
I'll stand right by your side.
Je serai toujours à tes côtés.
Loving you play with my emotions, babe.
J'ai l'impression de jouer avec mes émotions quand je t'aime, mon chéri.
I know he always will wipe away my only tear
Je sais que tu effaceras toujours ma seule larme
I know he always will hold me in the middle of the night.
Je sais que tu me tiendras toujours dans tes bras au milieu de la nuit.
I know he always will kiss me there, that's right.
Je sais que tu m'embrasserai toujours là, c'est vrai.
I know he always will.
Je sais que tu le feras toujours.
Tell the truth if you really care, now
Dis la vérité si tu tiens vraiment à moi, maintenant
We will not be here now, talking about how we pull through.
Nous ne serons plus ici maintenant, à parler de comment nous allons surmonter ça.
Tell the truth if you wanna make it.
Dis la vérité si tu veux que ça marche.
No more giving or taking
Fini de donner ou de prendre
Cause I've had enough of you.
Car j'en ai assez de toi.
Tell the truth if you really care, now
Dis la vérité si tu tiens vraiment à moi, maintenant
We will not be here now, talking about howwe pull through
Nous ne serons plus ici maintenant, à parler de comment nous allons surmonter ça.
Tell the truth if you wannna make it.
Dis la vérité si tu veux que ça marche.
No more giving or takong
Fini de donner ou de prendre
Cause I've had enough of you
Car j'en ai assez de toi.
Tell the truth
Dis la vérité





Авторы: Nick Movshon, Jeff Silverman, Toby Pazner, Leon Michels, Nicole Wray, Chanelle Gstettenbauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.