Текст и перевод песни Lady Wray - They Won't Hang Around

They Won't Hang Around

I remember when I had it all
Fancy clothes and a big old house
Drinking liquor, partied all night with my friends, oh yes, I did
When I fall, when I fall
Well, I know just when I hit the ground
Oh, somebody tell me

They, they won't be there
I know, not without money
The show, it must go on without
Money, honeys and friends

They won't, they won't
They won't hang around
They won't, they won't
Miss you when you're down
They won't, they won't
They won't hang around
When you're down

I remember how it felt to win, yeah
You see, lately, I've been so low
Drowning in my sins, oh yes, I have
You see, it's all about the dollar
That funky green color
In your hand, oh yeah

They, they won't be there
I know, not without money
The show, it must go on without
Money, honeys and friends

They won't, they won't
They won't hang around
They won't, they won't
Miss you when you're down
They won't, they won't
They won't hang around
When you're down

Hey, little baby, what you crying for?
Yeah, you spent all your money, go and make some more
And all your little friends, let 'em run away
Run away, run away
Hey, little mama, what you crying for?
Yeah, you spent all your money, go and make some more
And all your little friends, let 'em run away
Run away, run away

They won't hang around
They won't, they won't
Miss you when you're down
They won't, they won't
They won't hang around
When you're down

They won't hang around
When you're down
They won't hang around
When you're down
They won't hang around
When you're down

Ils ne resteront pas

Je me souviens quand j'avais tout
Des vêtements chics et une grande maison
Je buvais de l'alcool, faisais la fête toute la nuit avec mes amis, oh oui, je l'ai fait
Quand je tombe, quand je tombe
Eh bien, je sais quand je touche le sol
Oh, dis-moi quelqu'un

Ils, ils ne seront pas là
Je sais, pas sans argent
Le spectacle, il faut qu'il continue sans
Argent, chouchous et amis

Ils ne, ils ne
Ils ne resteront pas
Ils ne, ils ne
Ne te manqueront pas quand tu seras au fond du trou
Ils ne, ils ne
Ils ne resteront pas
Quand tu seras au fond du trou

Je me souviens comment ça faisait de gagner, oui
Tu vois, dernièrement, j'ai été tellement basse
Noyée dans mes péchés, oh oui, je l'ai fait
Tu vois, c'est tout pour le dollar
Cette couleur verte funky
Dans ta main, oh oui

Ils, ils ne seront pas là
Je sais, pas sans argent
Le spectacle, il faut qu'il continue sans
Argent, chouchous et amis

Ils ne, ils ne
Ils ne resteront pas
Ils ne, ils ne
Ne te manqueront pas quand tu seras au fond du trou
Ils ne, ils ne
Ils ne resteront pas
Quand tu seras au fond du trou

Hé, petit bébé, pourquoi tu pleures ?
Ouais, tu as dépensé tout ton argent, vas-y, fais-en plus
Et tous tes petits amis, laisse-les s'enfuir
S'enfuir, s'enfuir
Hé, petite maman, pourquoi tu pleures ?
Ouais, tu as dépensé tout ton argent, vas-y, fais-en plus
Et tous tes petits amis, laisse-les s'enfuir
S'enfuir, s'enfuir

Ils ne resteront pas
Ils ne, ils ne
Ne te manqueront pas quand tu seras au fond du trou
Ils ne, ils ne
Ils ne resteront pas
Quand tu seras au fond du trou

Ils ne resteront pas
Quand tu seras au fond du trou
Ils ne resteront pas
Quand tu seras au fond du trou
Ils ne resteront pas
Quand tu seras au fond du trou