Lady XO - Soul Ties - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lady XO - Soul Ties




Soul Ties
Liens d'âme
Uh, uh, uh
Euh, euh, euh
Uh, uh
Euh, euh
We got soul ties, you feel me from far away
On a des liens d'âme, tu me fais sentir ton absence
Wish I was holdin' your hand, make me forget 'bout the pain
J'aimerais que tu tiennes ma main, me faire oublier la douleur
I'm not pessimistic, baby, lose you, I'd go insane
Je ne suis pas pessimiste, mon chéri, si je te perdais, je deviendrais folle
We the same, bae, it's no coincidence, it was fate
On est pareils, mon cœur, ce n'est pas une coïncidence, c'est le destin
You got some follow through in you, I believe what you say
Tu es quelqu'un de fiable, je crois ce que tu dis
And I know you wish they would if it's 'bout me, you not playin'
Et je sais que tu souhaiterais qu'ils le fassent aussi, si c'est pour moi, tu ne te moques pas
Only me and you, so fuck it if they wanna throw shade
Toi et moi, alors on s'en fout, si elles veulent jeter de l'ombre
They hate what they can't obtain, no attention ever paid
Elles détestent ce qu'elles ne peuvent pas obtenir, elles ne reçoivent jamais d'attention
And it's all understood, no, you don't gotta explain
Et tout est compris, non, tu n'as pas besoin d'expliquer
All them bitches had you fucked up, swear we on the same page
Toutes ces salopes t'avaient défoncé, j'espère qu'on est sur la même longueur d'onde
Ones before me wasn't right, so thank you for all your patience
Celles qui étaient avant moi n'étaient pas bien, alors merci pour ta patience
Chemistry between us, ain't no goin' back to the basics
La chimie entre nous, on ne reviendra pas aux bases
Ooh, I'm never curious
Ooh, je ne suis jamais curieuse
Even the blind could see I got a feelin', you been lonely lookin'
Même les aveugles pouvaient voir que j'ai un sentiment, tu avais l'air seul
For some TLC from me, loyal to you, really mean it
À la recherche d'un peu d'amour de ma part, je te suis fidèle, je le pense vraiment
And this ocean undefeated, you won't ever wanna leave it
Et cet océan invaincu, tu ne voudras jamais le quitter
In your feelings, now you dreamin', please come see me and believe it
Tu es dans tes sentiments, maintenant tu rêves, s'il te plaît, viens me voir et crois-le
You addicted so you fiendin', I'm with you because you greedy
Tu es accro, tu te drogues, je suis avec toi parce que tu es avide
When I'm gone, I know you grievin', make me want you in the evenin'
Quand je suis partie, je sais que tu souffres, me donne envie de toi le soir
You ain't hard for me to deal with, I don't gotta give 'em reason
Tu n'es pas difficile à gérer, je n'ai pas besoin de leur donner une raison
Take them steps with me, I know the path is personal
Fais ces pas avec moi, je sais que le chemin est personnel
You speakin' my language, be a vibe, yeah, you versatile
Tu parles ma langue, sois une ambiance, oui, tu es polyvalent
I ain't thinkin' twice about it, know that you gon' play the role
Je n'y pense pas à deux fois, je sais que tu vas jouer le rôle
Yeah, they took advantage of your love them hoes so terrible
Ouais, elles ont profité de ton amour, ces salopes sont terribles





Авторы: Lady Xo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.