Текст и перевод песни Lady XO - Too Much

Too Much

This shit hit different
Woulda thought I'd spend my life above or prison
I don't need you to love me just make sure you doin' business
They say home where the heart is it feel like I got evicted
Say it's true you comin' through I trusted that but you didn't
Walk away while it's broken you bogus leave me to fix it
Hard to filter my thoughts but I still smile in pictures
This type of pain could kill a man no I don't beef with no bitches
The ones who close hurt you the most you bet I'm keepin' my distance

You act like I was so bad at least I told I'm sorry
I been greivin' alone I teared up in a Ferrari
I don't care how low I get I'm still respecting my body
But if it's heat I'm packin' that don't leave my crib with no shotty
That's like knockin' on the door when you know nobody home
And who's to say that if they was they'd even pick up the phone
Makes sense to me
You wouldn't know that
Makes sense to me
Ain't tryna go back
Too much I'm never speaking on
Won't speak on it
Safe to say I demonstrated won't take me too long
Too much I'm never speakin' on
Won't speak on it
Safe to say I demonstrated won't take me too long

My life feel like a recital and I been playin' my part
I ain't gon' bring no shit to light that's supposed to stay in the dark
I changed for better odds against me but I got the same heart
I made a monster in a way ain't shit that I can't embark
Used to pray on cloudy days my demons all get along
Naw I don't let nobody syke me out you know you was wrong
He got a bitch at home ain't know I know won't even respond
I don't do toxic relationships don't get me involved

Makes sense to me
You wouldn't know that
Makes sense to me
Ain't tryna go back
Too much I'm never speaking on
Won't speak on it
Makes sense to me
You wouldn't know that
Makes sense to me
Ain't tryna go back
Too much I'm never speaking on
Won't speak on it

Trop

Cette merde est différente
J'aurais pensé que je passerais ma vie au-dessus ou en prison
Je n'ai pas besoin que tu m'aimes, assure-toi juste que tu fais des affaires
Ils disent que la maison est là où se trouve le cœur, j'ai l'impression d'avoir été expulsée
Tu dis que tu es là, j'y ai cru, mais tu ne l'étais pas
Tu t'en vas alors que c'est cassé, tu es un faux, tu me laisses réparer
C'est difficile de filtrer mes pensées, mais je souris toujours sur les photos
Ce genre de douleur pourrait tuer un homme, non, je n'ai pas de problèmes avec les salopes
Ceux qui sont proches te font le plus mal, je te promets que je garde mes distances

Tu fais comme si j'étais si mauvaise, au moins j'ai dit que j'étais désolée
Je suis seule à pleurer, j'ai versé des larmes dans une Ferrari
Je me fiche de combien je suis basse, je respecte toujours mon corps
Mais si c'est la chaleur, je suis équipée, je ne quitte pas ma maison sans mon fusil
C'est comme frapper à la porte quand tu sais que personne n'est à la maison
Et qui peut dire que s'ils étaient là, ils décrocheraient même le téléphone
Ça a du sens pour moi
Tu ne le saurais pas
Ça a du sens pour moi
Je n'essaie pas de revenir en arrière
Trop de choses dont je ne parle jamais
Je n'en parlerai pas
On peut dire que j'ai démontré que ça ne me prendrait pas trop de temps
Trop de choses dont je ne parle jamais
Je n'en parlerai pas
On peut dire que j'ai démontré que ça ne me prendrait pas trop de temps

Ma vie ressemble à un récital et j'ai joué mon rôle
Je ne vais pas mettre en lumière des choses qui sont censées rester dans l'ombre
J'ai changé pour de meilleures chances contre moi, mais j'ai le même cœur
J'ai créé un monstre d'une certaine manière, il n'y a rien que je ne puisse pas entreprendre
J'avais l'habitude de prier les jours nuageux, mes démons s'entendent bien
Non, je ne laisse personne me décourager, tu sais que tu avais tort
Il a une salope à la maison, il ne sait pas que je sais, il ne répondra même pas
Je ne fais pas de relations toxiques, ne m'implique pas

Ça a du sens pour moi
Tu ne le saurais pas
Ça a du sens pour moi
Je n'essaie pas de revenir en arrière
Trop de choses dont je ne parle jamais
Je n'en parlerai pas
Ça a du sens pour moi
Tu ne le saurais pas
Ça a du sens pour moi
Je n'essaie pas de revenir en arrière
Trop de choses dont je ne parle jamais
Je n'en parlerai pas