What It Is - Lady XO перевод на немецкий

What It Is

I got good intentions held my head up high through all my setbacks
Push my limits ain't no sleepin' in my city I got jetlag
I'll be lying if I said that I don't think bout if I relapsed
I don't want that petty love only want loyalty and romance
I was sad behind the scenes make shit look easy usin' no hands
I ain't lookin' at em different took advantage of my kindness
I see where his head was at I know he wish he never tried it
I could bet he hate my guts I'm quick to find the silver lining

I ain't even 25 but I could tell you bout your life
I won't never face the ground bitch I'm the type put up a fight
That's my brother if you touch him then it's up we think alike
What comes around gon' double back they made me do it out of spite
Wastin' time countin them favors I only do shit out of love
Gon' face that pain alone it made me see what I'm 'sposed to become
I ain't ever had a home you know Chicago where I'm from
So if you fuck with one of mine I'm takin' all that shit in blood
I lost a lot it made me numb I'm thinkin' maybe I'm just used to it
The problem ain't the drugs it's just the way that he was usin' it
Ain't gassin' him for none he crashin' out don't be assumin' shit
I'm ridin' wrong or right with him and that's just what it is

How you comin'
I showed em love
Watch them threats you throwin' yeah I wish he would
He won't do none
Gon' try your luck
Riskin' your life for what but who am I to judge

I got some new money my circle stay the same
The real relate
Don't see from my perspective
It ain't hard for me to concentrate
Misunderstood in these relationships
I'm stickin' to the pape
Every play I made I went and matched it with some Chardonnay
I don't question love they got for me felt that shit in my soul
Give my heart away if you loyal to me it's wrapped in gold
Ain't expect all of these blessings thanks to me I never folded
Way I feel about it happens just the way that it's supposed to
They don't fuck with me
It's cuz they can't that bitch be tweakin'
Singin' melodies
Ain't holdin' back gimme a reason
Got good memory
Lyin' on me you misleading
One of mine and six of his
That's fair to me I guess we even

How you comin'
I showed em love
Watch them threats you throwin' yeah I wish he would
He won't do none
Gon' try your luck
Riskin' your life for what but who am I to judge

Was Es Ist

Ich habe gute Absichten, hielt meinen Kopf hoch, trotz all meiner Rückschläge
Gehe an meine Grenzen, in meiner Stadt gibt es keinen Schlaf, ich habe Jetlag
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich nicht darüber nachdenke, ob ich einen Rückfall hatte
Ich will keine kleinliche Liebe, ich will nur Loyalität und Romantik
Ich war traurig hinter den Kulissen, ließ es einfach aussehen, ohne Hände zu benutzen
Ich sehe sie nicht anders an, sie haben meine Freundlichkeit ausgenutzt
Ich sehe, wo sein Kopf war, ich weiß, er wünscht sich, er hätte es nie versucht
Ich wette, er hasst mich abgrundtief, ich finde schnell den Silberstreif am Horizont

Ich bin noch nicht mal 25, aber ich könnte dir was über dein Leben erzählen
Ich werde niemals zu Boden gehen, Schlampe, ich bin der Typ, der kämpft
Das ist mein Bruder, wenn du ihn anfasst, dann ist es aus, wir denken gleich
Was kommt, geht auch wieder, sie haben mich dazu gebracht, es aus Trotz zu tun
Ich verschwende Zeit damit, Gefallen zu zählen, ich tue Dinge nur aus Liebe
Ich werde diesen Schmerz alleine ertragen, es hat mich sehen lassen, was ich werden soll
Ich hatte nie ein Zuhause, du weißt, Chicago ist, wo ich herkomme
Also, wenn du dich mit einem der Meinen anlegst, nehme ich all das in Blut
Ich habe viel verloren, es hat mich gefühllos gemacht, ich denke, vielleicht bin ich es einfach gewohnt
Das Problem sind nicht die Drogen, sondern die Art, wie er sie benutzt hat
Ich mache ihm keine Vorwürfe, er rastet aus, hör auf, etwas anzunehmen
Ich stehe zu ihm, egal ob richtig oder falsch, und das ist es einfach, was es ist

Wie geht's dir?
Ich habe ihnen Liebe gezeigt
Pass auf mit den Drohungen, die du aussprichst, ja, ich wünschte, er würde es tun
Er wird nichts tun
Versuch dein Glück
Du riskierst dein Leben für was, aber wer bin ich, das zu beurteilen

Ich habe etwas neues Geld, mein Kreis bleibt derselbe
Die Echten verstehen das
Sie sehen es nicht aus meiner Perspektive
Es ist nicht schwer für mich, mich zu konzentrieren
Missverstanden in diesen Beziehungen
Ich bleibe beim Papierkram
Jeden Erfolg, den ich gemacht habe, habe ich mit etwas Chardonnay begossen
Ich stelle ihre Liebe zu mir nicht in Frage, ich habe sie in meiner Seele gespürt
Ich gebe mein Herz weg, wenn du mir treu bist, ist es in Gold gewickelt
Ich habe all diese Segnungen nicht erwartet, dank mir bin ich nie eingeknickt
So wie ich es sehe, passiert es genau so, wie es sein soll
Sie können nichts mit mir anfangen
Das liegt daran, dass sie es nicht können, diese Schlampe spinnt
Ich singe Melodien
Ich halte mich nicht zurück, gib mir einen Grund
Ich habe ein gutes Gedächtnis
Du lügst über mich, du führst in die Irre
Einer von meinen und sechs von seinen
Das ist fair für mich, ich denke, wir sind quitt

Wie geht's dir?
Ich habe ihnen Liebe gezeigt
Pass auf mit den Drohungen, die du aussprichst, ja, ich wünschte, er würde es tun
Er wird nichts tun
Versuch dein Glück
Du riskierst dein Leben für was, aber wer bin ich, das zu beurteilen