Текст и перевод песни Lady XO feat. TheHxliday - Real One

Real One

Baby I just want a piece of your heart
Yeah you know it's a whole lot to restart
Been getting so high swear I'ma reach stars
Hope it ain't so you can use my heart
When things start to change baby I still wanna know you
Know you don't give a damn just consider what I told you
Even when you be miles away I find my way to hold you
I know you keep acting like you don't but bae I know you

Said you ain't ever been in love you ain't had enough
Keeping them feelings sealed up so I don't feel that trust
Baby I know you a real one ain't gon' push that off
Hope that I'm the real one that you really want
You can tell me baby if it gets real
Know it'll take a lot but bae you know the deal
I'm stuck in a dream man nothing it been real

I learned to find the the time
Bae look at how we shine
Lil bitch she be my eye on my side with my nine
Hopped out that whip like Rico
I slide with combines
I'm dying for my line
I'm dying for this time with you

Baby I just want a piece of your heart
Yeah you know it's a whole lot to restart
Been getting so high swear ima reach stars
Hope it ain't so you can use my heart
When things start to change baby I still wanna know you
Know you don't give a damn just consider what I told you
Even when you be miles away I find my way to hold you
I know you keep acting like you don't but bae I know you

Keep me close to you bae I'ma do the most for you
Tryna see me make it soon
Hit him with that what you tryna do
It's forever shit ain't leavin' you
Say she love you know she ain't gon' shoot
Tweakin' off this 1942 uh huh
Turn these lyrics into love notes
I know you get the memo
Good for my soul and my mental
I'll give it back to you tenfold
And I'm locked in with ya
Shit get rough just know I'm here for ya
This bond unbreakable don't make em like you no more so

Don't fall back
I need you right here with me cuz you all that
They tryna take it from us well that's too bad
I'm used to walkin' away but you give a damn
You understand
Love you I can
Know who I am
XO
Fasho I wanna see you again
Yeah
I wanna see you again
Yeah fasho fasho

Vraie

Mon bébé, je veux juste un morceau de ton cœur
Oui, tu sais que c'est beaucoup à recommencer
J'ai tellement décollé que je jure que j'atteindrai les étoiles
J'espère que ce n'est pas pour que tu puisses utiliser mon cœur
Quand les choses commenceront à changer, mon bébé, je veux quand même te connaître
Je sais que tu t'en fiches, réfléchis juste à ce que je t'ai dit
Même quand tu es à des kilomètres, je trouve le moyen de te tenir
Je sais que tu continues à faire comme si tu ne le faisais pas, mais mon bébé, je sais que tu le fais

Tu as dit que tu n'avais jamais été amoureuse, que tu n'avais pas assez eu
Tu gardes ces sentiments scellés pour que je ne ressente pas cette confiance
Mon bébé, je sais que tu es une vraie, tu ne vas pas repousser ça
J'espère que je suis la vraie que tu veux vraiment
Tu peux me le dire, mon bébé, si ça devient réel
Je sais que ça va prendre beaucoup, mais mon bébé, tu connais l'affaire
Je suis coincée dans un rêve, mec, rien n'a été réel

J'ai appris à trouver le temps
Bébé, regarde comme on brille
Cette petite salope, c'est mon œil sur mon côté avec mon neuf
J'ai sauté de ce fouet comme Rico
Je glisse avec des combinaisons
Je meurs pour ma ligne
Je meurs pour ce moment avec toi

Mon bébé, je veux juste un morceau de ton cœur
Oui, tu sais que c'est beaucoup à recommencer
J'ai tellement décollé que je jure que je vais atteindre les étoiles
J'espère que ce n'est pas pour que tu puisses utiliser mon cœur
Quand les choses commenceront à changer, mon bébé, je veux quand même te connaître
Je sais que tu t'en fiches, réfléchis juste à ce que je t'ai dit
Même quand tu es à des kilomètres, je trouve le moyen de te tenir
Je sais que tu continues à faire comme si tu ne le faisais pas, mais mon bébé, je sais que tu le fais

Garde-moi près de toi, mon bébé, je vais faire tout mon possible pour toi
Essaye de me voir réussir bientôt
Frappe-le avec ce que tu essaies de faire
C'est pour toujours, je ne te quitte pas
Dis qu'elle t'aime, tu sais qu'elle ne va pas tirer
Tweakin' sur ce 1942, uh huh
Transforme ces paroles en mots d'amour
Je sais que tu as compris le message
Bon pour mon âme et mon mental
Je te le rendrai dix fois plus
Et je suis enfermée avec toi
Si les choses se gâtent, sache que je suis là pour toi
Ce lien est incassable, ne les fais pas comme toi, alors

Ne recule pas
J'ai besoin de toi ici avec moi parce que tu es tout ça
Ils essaient de nous l'enlever, eh bien, c'est dommage
J'ai l'habitude de m'en aller, mais toi, tu t'en fiches
Tu comprends
Je t'aime, je le peux
Sache qui je suis
XO
Fasho, j'ai envie de te revoir
Ouais
J'ai envie de te revoir
Ouais fasho fasho