Текст и перевод песни Lady XO - Cliché

Cliché

I keep to myself they say I gotta attitude
I cant rock with you you'd get caught up the way you move
In the street like heavy watch ya mouth and what you do
Why you so busy talkin til I walk up in the room
St ain't sweet don't sugarcoat it
Watch ya homie he got motives
You not lyin well then show us
If you is we do you bogus
Mind at ease that's why I'm smokin
Tried to show you you weren't goin
You not with me cuz you folded
Keep that energy away from me
I'll violate you first degree
Homie told me you act shady
If that's the case we make it shake
I just wanna eat the cake
I Got the munchies I be baked
No I'm not sharing cuz you fake
Be careful of the friends you make
I don't wanna be cliche but only God can judge me
He seen all the love I showed an all the hate it caused me
OG gettin old by now I bet that she lost it
If you tell me somethin then you better keep your promise
I share all my wins but I'm alone with all my losses
Had to cut em off it's what it is don't fk with toxic
My man acting all brand new he told me I caused it
At the bank you get 2 options steady clickin on deposit
He tryna tell me he ain't got it
Boy you better cough it up fk what you sayin
I don't buy it
Watch how you talkin hairline fucked up
That st lookin all lopsided
You the type to talk that st well my type gon surprise em
I be pulling cards ya lame a*s friends swear that you got it
How you flexing all these rentals you don't pay your rent
Yeah you ain't got the bands you talkin boy you really spent
I don't fk with lames no way
Goofy bh do what I say
I had a good day today
I stay makin all the plays
I want blue bills in a safe
Starry ceiling in a rafe
Homie gotta beat the case
So we can laugh bout yesterday
That's how it goes
Ten toes
Pass out the bowls
Then we go and get some more
Benjis make ya do a money dance
I'm lit you wouldn't understand
Hit me bout that work well it depends how much you wanna spend
My mouth of diamonds glistenin
Feel royal like the president
And if you gotta problem ima recommend some councilin
St lowly I got on me
Don't make me turn up keep ya hands away from me
I stunt on my own no babe it ain't a thang
And if you not bout money then get out the way
Gotta go make a trade please don't press me okay
I just know how to get it st who could you blame
I don't care bout the fame only trips to the bank
Miss the shots you don't take
Good thing I got good aimmm

Cliché

Je me tiens à l’écart, ils disent que j’ai de l’attitude
Je ne peux pas m’entendre avec toi, tu serais pris dans la façon dont tu bouges
Dans la rue comme du lourd, surveille ta bouche et ce que tu fais
Pourquoi tu parles autant jusqu’à ce que j’arrive dans la pièce
La rue n’est pas sucrée, ne la sucre pas
Fais attention à ton pote, il a des intentions
Tu ne mens pas, alors montre-nous
Si tu le fais, on te traite de faux
L’esprit tranquille, c’est pour ça que je fume
J’ai essayé de te montrer que tu n’y allais pas
Tu n’es pas avec moi parce que tu as plié
Garder cette énergie loin de moi
Je te violerai au premier degré
Mon pote m’a dit que tu agissais de façon louche
Si c’est le cas, on va faire bouger les choses
J’ai juste envie de manger le gâteau
J’ai la dalle, je suis défoncée
Non, je ne partage pas, parce que tu es faux
Fais attention aux amis que tu te fais
Je ne veux pas être cliché, mais seul Dieu peut me juger
Il a vu tout l’amour que j’ai montré et toute la haine que ça m’a causé
OG vieillit, maintenant, je parie qu’elle l’a perdu
Si tu me dis quelque chose, alors tu ferais mieux de tenir ta promesse
Je partage toutes mes victoires, mais je suis seule avec toutes mes pertes
J’ai dû les couper, c’est comme ça, ne joue pas avec le toxique
Mon mec fait tout le nouveau, il m’a dit que je l’avais causé
À la banque, tu as 2 options, tu cliques en permanence sur le dépôt
Il essaie de me dire qu’il ne l’a pas
Mec, tu ferais mieux de tousser, merde à ce que tu dis
Je n’y crois pas
Fais attention à ce que tu dis, ta ligne de cheveux est foutue
Ce mec a l’air tout tordu
Tu es du genre à parler de ce mec, eh bien, mon genre va les surprendre
Je tire des cartes, tes amis débiles jurent que tu l’as
Comment tu flexes tous ces loyers, tu ne payes pas ton loyer
Ouais, tu n’as pas les billets, tu parles, mec, tu as vraiment dépensé
Je ne m’en fous pas des loosers, en aucun cas
Fous la forme, fais ce que je dis
J’ai passé une bonne journée aujourd’hui
Je continue à faire toutes les plays
Je veux des billets bleus dans un coffre-fort
Un plafond étoilé dans un rafe
Mon pote doit battre le cas
Pour qu’on puisse rire de la journée d’hier
C’est comme ça que ça marche
Dix orteils
Distribue les bols
Puis on y va et on en prend d’autres
Les Benjis te font faire une danse d’argent
Je suis allumée, tu ne comprendrais pas
Frappe-moi à propos de ce travail, eh bien, ça dépend de combien tu veux dépenser
Ma bouche de diamants scintille
Je me sens royale comme le président
Et si tu as un problème, je te recommande un conseil
Je porte ce mec sur moi
Ne me fais pas monter le son, garde tes mains loin de moi
Je me la pète toute seule, mon chéri, ce n’est pas grave
Et si tu n’es pas pour l’argent, alors sors de mon chemin
Je dois aller faire un échange, s’il te plaît, ne me presse pas, d’accord
Je sais juste comment l’obtenir, ce mec, qui peux-tu blâmer
Je me fiche de la célébrité, seulement des voyages à la banque
Tu rates les tirs que tu ne prends pas
Heureusement que j’ai une bonne visée