Текст и перевод песни Lady XO - Divine

Divine

Yeah, XO, uh, yeah

I got thoughts about some money when I wake up, it's a habit
I ain't livin' in a dream, I know that shit makin' 'em madder
Rubber band to hold the paper, I like the sound of the elastic
I keep swervin' out the lane for tryna roll this wood in traffic

If you press 'em, know they got it, they be prone to get it poppin'
Ain't a thing to set it straight, yeah, line it up, you outta pocket
Gotta have a few bands ready if you really shoppin' (if you shoppin')
Yeah, uh

I've been tryna get a stack, you need 'em P's then you can tap in
And that bread so simultaneous, it go out while it come in
Told my homie he don't like me, I was 'round him, he said nothin'
I don't beef 'cause he a bitch, but I could really show you somethin'

You ain't got no hustle in yo' ass for real, so why you stuntin'?
And you flexin' like you got it, actually you need to cut it
Got two 12's the back of my shit, SRT, a bitch be bumpin'
And they ask me 'bout my life, I always tell 'em, "Bitch, I love it"

Bitch, I love it
Won't ever catch me runnin' from a bitch, too quick to bust it
Don't compare me to another hoe (yeah)
Yeah, I got issues, I can't trust 'em, I can't hang around a lame
They're the type to go

No shit, he quick to aim, you gotta hit 'em with precision
He be talkin' all that tough shit, matter of fact, I don't believe 'em
And I know they hatin', you ain't gotta say it, I don't see 'em
Ran it up through every season, they be tweakin' for no reason

Really put 'em in position, you gon' make me pull my resume
Now they payin' attention, I see better through some Cartier
Move smart when I invest it, you went spent it in the same place
I ain't even keep a secret, I got rich and gave 'em free game

You don't see me 'round 'em
Reason bein', probably couldn't wait for them
Was dissin' from a distance, got the nerve to ask how I've been
I'ma hustle like I'm broke, I got the drop on all the back ends
Ain't approach me right the first time, it's just funny how they pretend

Bitch, I love it
Won't ever catch me runnin' from a bitch, too quick to bust it
Don't compare me to another hoe
Yeah, I got issues, I can't trust 'em, I can't hang around a lame
They're the type to go

Uh, yeah
They're the type to

Divine

Ouais, XO, uh, ouais

J'ai des pensées d'argent quand je me réveille, c'est une habitude
Je ne vis pas dans un rêve, je sais que ça les rend plus fous
Un élastique pour tenir le papier, j'aime le son de l'élastique
Je continue à dévier de la voie pour essayer de rouler ce bois dans la circulation

Si tu les presses, tu sais qu'ils l'ont, ils sont susceptibles de le faire exploser
Rien ne peut arranger les choses, ouais, aligne-le, t'es à court
Il faut avoir quelques billets prêts si tu fais vraiment des courses (si tu fais des courses)
Ouais, uh

J'essaie d'avoir une pile, tu as besoin de P, alors tu peux me contacter
Et ce pain est si simultané, il sort en même temps qu'il arrive
J'ai dit à mon pote qu'il ne m'aimait pas, j'étais avec lui, il n'a rien dit
Je ne me dispute pas parce qu'il est une salope, mais je pourrais vraiment te montrer quelque chose

T'as pas de hustle dans ton cul pour de vrai, alors pourquoi tu te la pètes ?
Et tu te la pètes comme si tu l'avais, en fait, tu dois couper ça
J'ai deux 12 dans le coffre de ma caisse, SRT, une salope fait bouger
Et ils me demandent ma vie, je leur dis toujours : "Salope, j'adore ça"

Salope, j'adore ça
Tu ne me verras jamais courir après une salope, je suis trop rapide pour la casser
Ne me compare pas à une autre pute (ouais)
Ouais, j'ai des problèmes, je ne peux pas leur faire confiance, je ne peux pas traîner avec un incapable
Ils sont du genre à

Pas de merde, il est rapide à viser, il faut les frapper avec précision
Il se la pète, franchement, je ne le crois pas
Et je sais qu'ils me détestent, tu n'as pas besoin de le dire, je ne les vois pas
Je l'ai fait grimper à travers toutes les saisons, ils se défoncent sans raison

Je les mets vraiment en position, tu vas me faire sortir mon CV
Maintenant ils font attention, je vois mieux à travers des Cartier
Je bouge intelligemment quand j'investis, tu l'as dépensé au même endroit
Je n'ai même pas gardé de secret, je suis devenue riche et je leur ai donné du jeu gratuit

Tu ne me vois pas autour d'eux
La raison étant, je ne pouvais probablement pas attendre pour eux
J'étais insultante à distance, j'ai eu le culot de demander comment j'allais
Je vais me démener comme si j'étais fauchée, j'ai la main sur tous les arrières
Tu ne m'as pas approchée correctement la première fois, c'est juste drôle comme ils font semblant

Salope, j'adore ça
Tu ne me verras jamais courir après une salope, je suis trop rapide pour la casser
Ne me compare pas à une autre pute
Ouais, j'ai des problèmes, je ne peux pas leur faire confiance, je ne peux pas traîner avec un incapable
Ils sont du genre à

Uh, ouais
Ils sont du genre à