Do That Shit Again - Lady XO перевод на немецкий

Do That Shit Again

So enticing
I throw that back and you can't help it why you tryna fight it
You can't even lie I'm wavy makin you excited
Stay on your mind like I'm psychic well tell me what's the title
Don't want to overplay my part we both know that's a never ending cycle

Addicted to it know your actions come with consequences
I'm not selfish you ought to know to pick your battles different
I act like I'm the shit because I got a pot to piss in
Knew what you gettin' into ain't force you to split decisions
Say you got good intentions put me in a fucked up position
What's up stranger you makin' me love you from a distance
Gave you hints at that it's clear to me that you never listened
Dealin' with you they gon' fuck around send my ass to prison

I'm that piece you always felt like you was missin'
Speak to me sweet I got you reminiscing
Bet you never do that shit again
I was the one to teach you lessons
I bet you never forget

I bet you never confess it
That pride gon' eat you alive
You should of took my suggestions
You should of had more discretion
You should of known I'd go to war for you Regardless what happened
That ain't the way that we planned it
You let time get in the way
You got some dues you ain't paid
I can't act like I'm the same
No I can't go out that way
You tryna ruin the day
Look at the mess that you made
Won't lie I'd still never trade it
You turned me into the greatest
Made use of your accusations
Can't believe I'd ever make it
That's gotta fill you with hatred
You gotta make sure they hate me
That shit gon' fuel me not phase me
That's on a regular basis
It's facts you still gotta face it
Wish that you could replace me
I only gave you a taste

I'm that piece you always felt like you was missin'
Speak to me sweet I got you reminiscing
Bet you never do that shit again
I was the one to teach you lessons
I bet you never forget

Mach den Scheiß nie wieder

So verlockend
Ich werf das zurück und du kannst nicht anders, warum versuchst du, dagegen anzukämpfen?
Du kannst nicht lügen, ich bin aufregend, mache dich an
Bleibe in deinem Kopf, als wäre ich übersinnlich, nun sag mir, was der Titel ist
Ich will meine Rolle nicht überspielen, wir beide wissen, dass das ein endloser Kreislauf ist

Süchtig danach, du weißt, deine Handlungen haben Konsequenzen
Ich bin nicht egoistisch, du solltest wissen, wie man seine Kämpfe anders wählt
Ich tue so, als wäre ich der Hammer, weil ich einen Topf zum Pinkeln habe
Wusstest, worauf du dich einlässt, hab dich nicht gezwungen, Entscheidungen zu treffen
Sagst, du hast gute Absichten, hast mich in eine beschissene Lage gebracht
Was ist los, Fremder, du bringst mich dazu, dich aus der Ferne zu lieben
Habe dir Hinweise darauf gegeben, es ist klar für mich, dass du nie zugehört hast
Wenn ich mich mit dir abgebe, schicken sie mich noch ins Gefängnis

Ich bin das Stück, das du immer vermisst hast
Sprich süß mit mir, ich bringe dich zum Schwelgen
Wette, du machst diesen Scheiß nie wieder
Ich war diejenige, die dir Lektionen erteilt hat
Ich wette, du vergisst das nie

Ich wette, du gestehst es nie
Dieser Stolz wird dich lebendig auffressen
Du hättest meine Vorschläge annehmen sollen
Du hättest diskreter sein sollen
Du hättest wissen sollen, dass ich für dich in den Krieg ziehen würde, egal was passiert
Das war nicht so geplant
Du hast zugelassen, dass die Zeit dazwischenkommt
Du hast Schulden, die du nicht bezahlt hast
Ich kann nicht so tun, als wäre ich dieselbe
Nein, so kann ich nicht untergehen
Du versuchst, den Tag zu ruinieren
Sieh dir das Chaos an, das du angerichtet hast
Lüge nicht, ich würde es trotzdem nie eintauschen
Du hast mich zur Größten gemacht
Habe deine Anschuldigungen genutzt
Kann nicht glauben, dass ich es jemals schaffen würde
Das muss dich mit Hass erfüllen
Du musst sicherstellen, dass sie mich hassen
Dieser Scheiß wird mich antreiben, nicht aus der Fassung bringen
Das ist regelmäßig so
Es sind Fakten, du musst dich ihnen immer noch stellen
Wünschte, du könntest mich ersetzen
Ich habe dir nur einen Vorgeschmack gegeben

Ich bin das Stück, das du immer vermisst hast
Sprich süß mit mir, ich bringe dich zum Schwelgen
Wette, du machst diesen Scheiß nie wieder
Ich war diejenige, die dir Lektionen erteilt hat
Ich wette, du vergisst das nie