OTW - Lady XO перевод на немецкий

OTW

My heart be pounding in my chest
When we talk I think it's best
We oughtta go our separate ways
Gon take a maid to clean this mess
And it be messed up how I gave you all I had
Took me for granted
Didn't answer when I called and that shit put me in a panic
Thought I told you bout my past so why you tryna put me through it?
I could tell by how you movin' you not lowkey I'm not stupid
Seen the signs my love was blind lately my feelings they been shifted
Yeah
It's just as if I'm cupids victim

Let's not forget when shit was sweet and all was good
Only take you like 3 seconds tryna put me in the mood
All you gotta do is ask no I ain't stingy I'm not rude
You wanna make some money wit me I was thinkin' that we should
I'm excited that we met like finally I'm understood
I don't gotta say no words cuz you could tell by how I look
Don't ever think that you can lie to me I read em like a book
We in too deep with it now no you can't hurt me I'm hooked

Don't leave me for long
Promised that you won't
Got me wantin' more
I'll be at your door like
I'll be on the way to you
I'll be on the way to you
I'll be on the way to you
I'll see you soon
I'll see you soon
I'll be on the way to you
I'll be on the way to you
I'll be on the way to you
Yeah I'll see you soon

I ain't the typical bitch that you deal with on the daily
You say these females ain't shit well I don't think I could save ya
Heart been broken so much I gotta keep a first aid kit
Probably played all the games so where my trophy first placin'
You know how to make me mad but don't fuck with me I'm petty
After this I think I need a break just focus on fetty
Bounceback game goin' hard no I don't think that you ready
I met somebody new and we been rockin' real steady

Why you do me wrong?
Promised that you won't
I'll be movin' on
Don't hit me I'm good
No I
Won't be on the way to you
I ain't on the way to you
Won't be on my way to you
No I won't be on my way
Won't be on the way to you
I ain't on the way to you
Won't be on my way to you
No I won't be on my way

I thought you loved me
Got so tired always asking where you at
Can't trust nobody with my soul but fuck it that's the way it is
It's not that I don't care about you you might switch so I don't trip
I still get lonely when I'm ridin' solo burnin' in the whip
I got some shit that's on my mind and I ain't tryna hold it in
And I be beefin' with my pain but I can't fuck with you again
It be hard to crack a smile cuz I miss the love we had
Feel like I'm drownin' under water at least I know how to swim

UNTERWEGS

Mein Herz hämmert in meiner Brust
Wenn wir reden, denke ich, es ist das Beste
Wir sollten getrennte Wege gehen
Brauche eine Putzfrau, um dieses Chaos zu beseitigen
Und es ist beschissen, wie ich dir alles gegeben habe
Hast mich für selbstverständlich gehalten
Hast nicht geantwortet, als ich anrief, und das hat mich in Panik versetzt
Dachte, ich hätte dir von meiner Vergangenheit erzählt, warum versuchst du, mich da durchzubringen?
Ich konnte an deiner Art, dich zu bewegen, erkennen, dass du nicht unauffällig bist, ich bin nicht dumm
Habe die Zeichen gesehen, meine Liebe war blind, in letzter Zeit haben sich meine Gefühle verschoben
Ja
Es ist, als wäre ich Amors Opfer

Vergessen wir nicht, als alles süß und gut war
Du brauchst nur 3 Sekunden, um mich in Stimmung zu bringen
Du musst nur fragen, nein, ich bin nicht geizig, ich bin nicht unhöflich
Du willst mit mir Geld verdienen, ich dachte, das sollten wir
Ich bin aufgeregt, dass wir uns getroffen haben, endlich werde ich verstanden
Ich muss keine Worte sagen, denn du kannst es an meinem Blick erkennen
Denk niemals, dass du mich anlügen kannst, ich lese sie wie ein Buch
Wir stecken zu tief drin, nein, du kannst mich nicht verletzen, ich bin süchtig

Verlass mich nicht für lange
Hast versprochen, dass du es nicht tust
Hast mich dazu gebracht, mehr zu wollen
Ich werde vor deiner Tür stehen, so wie
Ich bin auf dem Weg zu dir
Ich bin auf dem Weg zu dir
Ich bin auf dem Weg zu dir
Ich sehe dich bald
Ich sehe dich bald
Ich bin auf dem Weg zu dir
Ich bin auf dem Weg zu dir
Ich bin auf dem Weg zu dir
Ja, ich sehe dich bald

Ich bin nicht die typische Schlampe, mit der du täglich zu tun hast
Du sagst, diese Frauen sind scheiße, nun, ich glaube nicht, dass ich dich retten kann
Mein Herz wurde so oft gebrochen, ich muss einen Erste-Hilfe-Kasten bereithalten
Habe wahrscheinlich alle Spiele gespielt, also wo ist meine Trophäe für den ersten Platz
Du weißt, wie du mich wütend machst, aber leg dich nicht mit mir an, ich bin nachtragend
Danach brauche ich, glaube ich, eine Pause, muss mich nur auf mein Geld konzentrieren
Bounceback-Spiel läuft stark, nein, ich glaube nicht, dass du bereit bist
Ich habe jemanden Neues getroffen und wir rocken richtig stabil

Warum hast du mir Unrecht getan?
Hast versprochen, dass du es nicht tust
Ich werde weiterziehen
Ruf mich nicht an, mir geht's gut
Nein, ich
Werde nicht auf dem Weg zu dir sein
Ich bin nicht auf dem Weg zu dir
Werde nicht auf dem Weg zu dir sein
Nein, ich werde nicht auf dem Weg sein
Werde nicht auf dem Weg zu dir sein
Ich bin nicht auf dem Weg zu dir
Werde nicht auf dem Weg zu dir sein
Nein, ich werde nicht auf dem Weg sein

Ich dachte, du liebst mich
Bin es so leid, immer zu fragen, wo du bist
Kann niemandem meine Seele anvertrauen, aber scheiß drauf, so ist es nun mal
Es ist nicht so, dass du mir egal bist, du könntest dich ändern, also rege ich mich nicht auf
Ich werde immer noch einsam, wenn ich alleine fahre und im Auto verbrenne
Ich habe ein paar Dinge im Kopf, und ich versuche nicht, sie zurückzuhalten
Und ich streite mich mit meinem Schmerz, aber ich kann nicht wieder mit dir rummachen
Es ist schwer zu lächeln, weil ich die Liebe vermisse, die wir hatten
Fühle mich, als würde ich unter Wasser ertrinken, wenigstens weiß ich, wie man schwimmt