Lady XO - OTW - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lady XO - OTW




OTW
OTW
My heart be pounding in my chest
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
When we talk I think it's best
Quand on se parle, je pense que c'est mieux
We oughtta go our separate ways
On devrait prendre des chemins différents
Gon take a maid to clean this mess
Il faudra une femme de ménage pour nettoyer ce bordel
And it be messed up how I gave you all I had
Et c'est vraiment moche comment je t'ai tout donné
Took me for granted
Tu m'as pris pour acquise
Didn't answer when I called and that shit put me in a panic
Tu ne répondais pas quand j'appelais, et ça m'a mis dans une panique
Thought I told you bout my past so why you tryna put me through it?
Je pensais t'avoir parlé de mon passé, alors pourquoi tu essaies de me faire passer par ?
I could tell by how you movin' you not lowkey I'm not stupid
Je pouvais dire par la façon dont tu bougeais que tu n'étais pas discret, je ne suis pas stupide
Seen the signs my love was blind lately my feelings they been shifted
J'ai vu les signes, mon amour était aveugle, dernièrement mes sentiments ont changé
Yeah
Ouais
It's just as if I'm cupids victim
C'est comme si j'étais la victime de Cupidon
Let's not forget when shit was sweet and all was good
N'oublions pas quand tout était doux et que tout allait bien
Only take you like 3 seconds tryna put me in the mood
Il ne te fallait que 3 secondes pour me mettre d'humeur
All you gotta do is ask no I ain't stingy I'm not rude
Tout ce que tu as à faire c'est demander, non, je ne suis pas radine, je ne suis pas impolie
You wanna make some money wit me I was thinkin' that we should
Tu veux gagner de l'argent avec moi, je pensais qu'on devrait
I'm excited that we met like finally I'm understood
Je suis excitée que nous nous soyons rencontrés, enfin je me sens comprise
I don't gotta say no words cuz you could tell by how I look
Je n'ai pas besoin de dire un mot, tu peux le voir à mon regard
Don't ever think that you can lie to me I read em like a book
Ne pense jamais que tu peux me mentir, je les lis comme un livre
We in too deep with it now no you can't hurt me I'm hooked
On est trop profond là-dedans maintenant, non, tu ne peux pas me blesser, je suis accro
Don't leave me for long
Ne me quitte pas longtemps
Promised that you won't
Tu as promis que tu ne le ferais pas
Got me wantin' more
Tu me donnes envie de plus
I'll be at your door like
Je serai à ta porte comme
I'll be on the way to you
Je serai en route pour toi
I'll be on the way to you
Je serai en route pour toi
I'll be on the way to you
Je serai en route pour toi
I'll see you soon
Je te verrai bientôt
I'll see you soon
Je te verrai bientôt
I'll be on the way to you
Je serai en route pour toi
I'll be on the way to you
Je serai en route pour toi
I'll be on the way to you
Je serai en route pour toi
Yeah I'll see you soon
Ouais, je te verrai bientôt
I ain't the typical bitch that you deal with on the daily
Je ne suis pas la salope typique avec laquelle tu traites au quotidien
You say these females ain't shit well I don't think I could save ya
Tu dis que ces femmes ne valent rien, eh bien, je ne pense pas que je puisse te sauver
Heart been broken so much I gotta keep a first aid kit
Mon cœur a été brisé tellement de fois que je dois garder une trousse de premiers soins
Probably played all the games so where my trophy first placin'
J'ai probablement joué à tous les jeux, alors est mon trophée de première place ?
You know how to make me mad but don't fuck with me I'm petty
Tu sais comment me mettre en colère, mais ne te moque pas de moi, je suis méchante
After this I think I need a break just focus on fetty
Après ça, je pense que j'ai besoin d'une pause, juste me concentrer sur l'argent
Bounceback game goin' hard no I don't think that you ready
Mon jeu de rebond est intense, non, je ne pense pas que tu sois prêt
I met somebody new and we been rockin' real steady
J'ai rencontré quelqu'un de nouveau et on est vraiment solides
Why you do me wrong?
Pourquoi tu me fais du mal ?
Promised that you won't
Tu as promis que tu ne le ferais pas
I'll be movin' on
Je vais passer à autre chose
Don't hit me I'm good
Ne me contacte pas, je vais bien
No I
Non, je
Won't be on the way to you
Ne serai pas en route pour toi
I ain't on the way to you
Je ne suis pas en route pour toi
Won't be on my way to you
Je ne serai pas en route pour toi
No I won't be on my way
Non, je ne serai pas en route
Won't be on the way to you
Je ne serai pas en route pour toi
I ain't on the way to you
Je ne suis pas en route pour toi
Won't be on my way to you
Je ne serai pas en route pour toi
No I won't be on my way
Non, je ne serai pas en route
I thought you loved me
Je pensais que tu m'aimais
Got so tired always asking where you at
J'en ai tellement marre de toujours demander tu es
Can't trust nobody with my soul but fuck it that's the way it is
Je ne peux faire confiance à personne avec mon âme, mais tant pis, c'est comme ça
It's not that I don't care about you you might switch so I don't trip
Ce n'est pas que je ne me soucie pas de toi, tu pourrais changer, alors je ne panique pas
I still get lonely when I'm ridin' solo burnin' in the whip
Je me sens toujours seule quand je roule seule, brûlant dans le fouet
I got some shit that's on my mind and I ain't tryna hold it in
J'ai des choses en tête et je ne veux pas les garder pour moi
And I be beefin' with my pain but I can't fuck with you again
Et je suis en guerre avec ma douleur, mais je ne peux plus te supporter
It be hard to crack a smile cuz I miss the love we had
C'est difficile de sourire parce que je manque l'amour qu'on avait
Feel like I'm drownin' under water at least I know how to swim
J'ai l'impression de me noyer sous l'eau, au moins je sais nager





Авторы: Alexandra Fastuca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.