Lady XO - Slide - перевод текста песни на французский

Slide - Lady XOперевод на французский




Slide
Glisse
Baby
Bébé
You been on my mind yeah as of lately
Tu es dans ma tête, oui, depuis quelques temps
Boy you got me on lock goin' crazy
Mec, tu me fais tourner la tête, je deviens folle
Is you down to ride?
Tu veux faire un tour ?
I'll be at ya side ain't gotta rush no we be late in style
Je serai à tes côtés, on n’est pas pressées, on arrive en retard avec style
Top down we be crusin' through the city
Toit ouvrant, on traverse la ville
He all mine I could tell by how he hit it
Il est à moi, je le sais à la façon dont il me regarde
1942 yeah bitch it's gettin' litty
1942, oui, ma belle, on s’enflamme
I'm a vibe no wonder all my exes miss me
Je suis une vibe, pas étonnant que mes ex me manquent
I'm in the passenger he keep callin' me pretty
Je suis sur le siège passager, il n’arrête pas de me trouver belle
Windows tinted mind ya business can't see in it
Vitres teintées, occupe-toi de tes affaires, tu ne vois rien à l’intérieur
He can handle all the heat that's in the kitchen
Il peut supporter la chaleur de la cuisine
And I'm aggressive grab his face same time he eat it
Et je suis agressive, je lui attrape le visage en même temps qu’il me dévore
What you think about at night?
A quoi penses-tu la nuit ?
Is it how I get you right?
Est-ce à la façon dont je te fais vibrer ?
You know that she ain't ya type
Tu sais qu’elle n’est pas ton type
I be movin' so precise
Je bouge avec précision
I could do it how you like
Je peux le faire comme tu aimes
So easy I don't gotta try
C’est si facile que je n’ai pas à essayer
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
But it's a fast life you should slide
Mais c’est une vie rapide, tu devrais glisser
You should slide
Tu devrais glisser
You should slide on me
Tu devrais glisser sur moi
You should slide on me
Tu devrais glisser sur moi
Baby
Bébé
You been on my mind yeah as of lately
Tu es dans ma tête, oui, depuis quelques temps
Boy you got me on lock goin' crazy
Mec, tu me fais tourner la tête, je deviens folle
Is you down to ride?
Tu veux faire un tour ?
I'll be at ya side ain't gotta rush no we be late in style
Je serai à tes côtés, on n’est pas pressées, on arrive en retard avec style
I don't even gotta front
Je n’ai même pas besoin de faire semblant
You already know what's up
Tu sais déjà de quoi il retourne
You give me a fuzzy feelin'
Tu me donnes des sensations floues
I don't gotta keep it tucked
Je n’ai pas besoin de le garder secret
All these blunts we smokin' got me high no I can't get enough
Tous ces joints qu’on fume me font planer, je n’en ai jamais assez
You be talkin' to me softly cuz you like it when I blush
Tu me parles doucement parce que tu aimes quand je rougis
Like a real one hold it down
Comme un vrai, tu me soutiens
Promise I won't fuck around
Je te promets que je ne vais pas te tromper
Be so wavy make you drown
Être si ondulatoire que tu vas te noyer
You gon' wanna keep me round
Tu vas vouloir me garder près de toi
Concentrated on you now
Je suis concentrée sur toi maintenant
I know I could make you proud
Je sais que je peux te rendre fier
Fuck these hoes you don't allow it
Va te faire foutre, ces chiennes, tu ne les autorises pas
Take him from me bitch I doubt it yeah
Tu vas me le prendre, ma belle, j’en doute, oui
Huh?
Hein ?
Thought you had somethin' to say
Tu pensais avoir quelque chose à dire
They ain't doin' shit but talkin' won't say that to my face
Elles ne font que parler, elles ne me le diront pas en face
You be mad at the world while I be sayin' my grace
Tu te mets en colère contre le monde, tandis que moi, je dis ma grâce
I could really serve a fade if that was even the case
Je pourrais vraiment te servir un fade, si c’était le cas
Kiss him harder cuz he say he like the way that I taste
Embrasse-le plus fort, parce qu’il dit qu’il aime la façon dont je goûte
You can't do it like me even if you copied and paste
Tu ne peux pas le faire comme moi, même si tu copies et colles
Keep on mindin' my business cuz I'm pretty and paid
Occupe-toi de tes affaires, parce que je suis belle et payée
If you solid then you feel me
Si tu es solide, alors tu me sens
Yeah that way
Oui, comme ça
Baby
Bébé
You been on my mind yeah as of lately
Tu es dans ma tête, oui, depuis quelques temps
Boy you got me on lock goin' crazy
Mec, tu me fais tourner la tête, je deviens folle
Is you down to ride?
Tu veux faire un tour ?
I'll be at ya side ain't gotta rush no we be late in style
Je serai à tes côtés, on n’est pas pressées, on arrive en retard avec style





Авторы: Alexandra Fastuca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.