Текст и перевод песни Lady XO - Tell Me Why

Tell Me Why

Me and my plug go way back talkin' to em like a therapist
Cats off the exhaust okay it's lit that's just the starter kit
Mad the way I finished you the one who went and started shit
Knew where I'ma take it they be fake could never handle this
Different level every season but every song I make feel like a hit
It's a package deal cuz I ain't comin' through without my blick
I'll get this shit out of the dirt with you so you could never trip
By any means if I'm locked in with you then you know what it is

He fell in love with my heart baby come try to fix it
Nothin' gon set us apart long as it ain't bout a bitch
I'll walk with you through the dark til we can turn on the switch
Me and you could go far be smooth and stay out the mix
Tell me why they try to play me when they know I know they lie
Tell me why the fuck his hoe ass thought I'd ever make him mine
Tell me why the hell you fuckin' with a bitch ain't scared to die
Tell me why I got my lick back like I said a million times

Ain't livin' right
How you gon ride
Pick a side look at my eyes
Enemies close but great minds think alike
Tell me is you my alibi
Don't cross that line it's hard to find my piece of mind
You made em cry I'm just sayin if you tried it I can't let it slide
I can't let it fly
You on my side then it's for life
You gotta be on my type of time
I gotta grind I be tired but I can't catch a break
I'm eatin' now I gotta bigger plate
You outside I'ma pray you safe
Want you great not more than them
That be the worst type of hate
You can't prevent what was fate
Never said I was a saint
What's done is done yesterday
You could of balled it's a shame
My mind be in a new state
I'm bout to move out the way

He fell in love with my heart baby come try to fix it
Nothin' gon set us apart long as it ain't bout a bitch
I'll walk with you through the dark til we can turn on the switch
Me and you could go far be smooth and stay out the mix
Tell me why they try to play me when they know I know they lie
Tell me why the fuck his hoe ass thought I'd ever make him mine
Tell me why the hell you fuckin' with a bitch ain't scared to die
Tell me why I got my lick back like I said a million times

Dis-moi pourquoi

Mon mec et moi, on se connaît depuis longtemps, je lui parle comme à un thérapeute
Des chats sur l'échappement, okay, c'est allumé, c'est juste le kit de démarrage
Je suis folle de la façon dont je t'ai fini, celui qui est venu lancer des merdes
Je savais où j'allais l'emmener, ils font semblant, ils n'ont jamais pu gérer ça
Un niveau différent chaque saison, mais chaque chanson que je fais me donne l'impression d'un hit
C'est un forfait, car je ne viens pas sans mon blick
Je vais sortir cette merde de la poussière avec toi, pour que tu ne puisses jamais trébucher
Par tous les moyens, si je suis enfermée avec toi, alors tu sais ce que c'est

Il est tombé amoureux de mon cœur, bébé, essaie de le réparer
Rien ne nous séparera tant que ce n'est pas à cause d'une salope
Je marcherai avec toi dans l'obscurité jusqu'à ce que nous puissions allumer l'interrupteur
Toi et moi, on pourrait aller loin, être cool et rester hors du mix
Dis-moi pourquoi ils essaient de me jouer alors qu'ils savent que je sais qu'ils mentent
Dis-moi pourquoi, putain, son cul de salope pensait que je le ferais jamais mien
Dis-moi pourquoi tu baises avec une meuf qui n'a pas peur de mourir
Dis-moi pourquoi j'ai récupéré mon fric, comme je l'ai dit un million de fois

On ne vit pas correctement
Comment tu vas faire pour rouler
Choisis un côté, regarde mes yeux
Les ennemis sont proches, mais les grands esprits se rencontrent
Dis-moi, es-tu mon alibi
Ne franchis pas cette ligne, c'est difficile de retrouver ma paix intérieure
Tu les as fait pleurer, je dis juste que si tu l'as essayé, je ne peux pas laisser passer ça
Je ne peux pas laisser ça passer
Tu es de mon côté, alors c'est pour la vie
Tu dois être à mon rythme
Je dois me battre, je suis fatiguée, mais je ne peux pas me permettre de faire une pause
Je mange maintenant, j'ai une assiette plus grande
Tu es dehors, je prie pour ta sécurité
Je veux que tu sois génial, pas plus qu'eux
Ce serait le pire type de haine
Tu ne peux pas empêcher ce qui était le destin
Je n'ai jamais dit que j'étais une sainte
Ce qui est fait est fait hier
Tu aurais pu te la jouer, c'est dommage
Mon esprit est dans un nouvel état
Je vais m'écarter du chemin

Il est tombé amoureux de mon cœur, bébé, essaie de le réparer
Rien ne nous séparera tant que ce n'est pas à cause d'une salope
Je marcherai avec toi dans l'obscurité jusqu'à ce que nous puissions allumer l'interrupteur
Toi et moi, on pourrait aller loin, être cool et rester hors du mix
Dis-moi pourquoi ils essaient de me jouer alors qu'ils savent que je sais qu'ils mentent
Dis-moi pourquoi, putain, son cul de salope pensait que je le ferais jamais mien
Dis-moi pourquoi tu baises avec une meuf qui n'a pas peur de mourir
Dis-moi pourquoi j'ai récupéré mon fric, comme je l'ai dit un million de fois