Lady XO - Who You Tellin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lady XO - Who You Tellin




Who You Tellin
Qui tu parles
You must be thinkin' I'm stupid
Tu dois penser que je suis stupide
Like you know who you foolin'
Comme si tu savais qui tu berces
If you had what you say you wanted you wouldn't know what to do with it
Si tu avais ce que tu dis vouloir, tu ne saurais pas quoi en faire
Try to act like we cool and shit
Essaie de faire comme si on était cool et tout
You so bogus I'm too legit
Tu es tellement bidon, je suis trop légitime
Got me countin' the differences
Je compte les différences
Who that bitch in the picture is
Qui est cette salope sur la photo
Oh I know
Oh, je sais
Already peeped the shit fasho
J'ai déjà capté la merde, c'est sûr
I ain't the type to stick around I'm gon be bustin' out that door
Je ne suis pas du genre à rester, je vais péter cette porte
Already gave you all them chances mad at me cuz you want more
Je t'ai déjà donné toutes ces chances, tu es en colère contre moi parce que tu en veux plus
Gave the last of my love to you now I'm spent I can't afford it
Je t'ai donné tout ce qu'il me restait d'amour, maintenant je suis à sec, je ne peux plus me le permettre
Kept you sane you was lonely
Je t'ai gardé sain d'esprit, tu étais seul
Oh you mad put it on me
Oh, tu es en colère, mets-le sur mon dos
Yall ain't spoke you should call him
Vous n'avez pas parlé, tu devrais l'appeler
How I ain't shit but I'm solid
Comment je suis nulle alors que je suis solide
I'm gon finish what you started
Je vais finir ce que tu as commencé
You won't forget who love the hardest
Tu n'oublieras pas qui a aimé le plus fort
Call me when you need my love
Appelle-moi quand tu as besoin de mon amour
I know you know that I'm the one
Je sais que tu sais que je suis la seule
We go way back when we were young
On est ensemble depuis longtemps, quand on était jeunes
Don't go too far cuz I'm not done
Ne va pas trop loin, parce que je n'ai pas fini
Shit be dark for me and you the sun
La merde est sombre pour moi, et tu es le soleil
Please don't leave I mean we just begun
S'il te plaît, ne pars pas, on vient juste de commencer
Missin' nem I know it's tough
Tu me manques, je sais que c'est dur
I'm down to ride can you hold on
Je suis pour rouler, peux-tu tenir bon
Shit came natural they mad at me as if I be someone I'm not
La merde est venue naturellement, ils sont en colère contre moi comme si j'étais quelqu'un que je ne suis pas
Go so far as to make it hard on purpose I got shit on lock
Ils vont jusqu'à me rendre la vie difficile exprès, j'ai le contrôle
I'm mad how I felt bad for them we not the same or what we want
Je suis en colère de m'être senti mal pour eux, on n'est pas les mêmes, ni ce qu'on veut
I thought you felt me from the heart notice I don't ask for a lot
Je pensais que tu me ressentais au fond du cœur, tu remarqueras que je ne demande pas beaucoup
I threw off the energy like fuck it's just the way I talk
J'ai dégagé l'énergie, comme "putain, c'est juste comme je parle"
You ain't been through shit for real bitch you ain't never took that walk
Tu n'as rien traversé de vrai, salope, tu n'as jamais fait ce trajet
You ain't never did no drop
Tu n'as jamais fait de drop
You ain't never duck no cops
Tu n'as jamais esquivé les flics
You ain't never slid on ops
Tu n'as jamais glissé sur les opérations
That getback sweet I gotta stop
Ce retour est tellement doux, je dois m'arrêter
I was never at a loss the way you tried it you at fault
Je n'ai jamais été perdante, la façon dont tu as essayé, tu as tort
Rather do this shit alone gon try to say they puttin' me on
J'aimerais plutôt faire cette merde toute seule, ils vont essayer de dire qu'ils me mettent sur le devant de la scène
And before this shit make sense I had to grow up it won't be long
Et avant que cette merde ait un sens, j'ai grandir, ça ne saurait tarder
Let me get my thoughts together miss you more you made em' all gone
Laisse-moi rassembler mes pensées, tu me manques plus, tu les as toutes fait disparaître
I could go on but it take a certain person keepin' me calm
Je pourrais continuer, mais il faut une certaine personne pour me calmer
Like why the fuck they ain't give me a hand they seen me give my right arm
Genre, pourquoi ils ne m'ont pas donné un coup de main, ils m'ont vu donner mon bras droit
Got thick skin but when you left it cut me different that left me scarred
J'ai la peau épaisse, mais quand tu es parti, ça m'a coupé différemment, ça m'a laissé des cicatrices
Turn that pain to prosper bitch I made the beat and gave em' all bars
J'ai transformé cette douleur en prospérité, salope, j'ai fait le beat et je leur ai donné tous les bars
Call me when you need my love
Appelle-moi quand tu as besoin de mon amour
I know you know that I'm the one
Je sais que tu sais que je suis la seule
We go way back when we were young
On est ensemble depuis longtemps, quand on était jeunes
Don't go too far cuz I'm not done
Ne va pas trop loin, parce que je n'ai pas fini
Shit be dark for me and you the sun
La merde est sombre pour moi, et tu es le soleil
Please don't leave I mean we just begun
S'il te plaît, ne pars pas, on vient juste de commencer
Missin' nem I know it's tough
Tu me manques, je sais que c'est dur
I'm down to ride can you hold on
Je suis pour rouler, peux-tu tenir bon





Авторы: Lady Xo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.