Lady XO - WTW? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lady XO - WTW?




WTW?
WTW?
Yeah
Ouais
Get the racks in, I'ma act like nothin' happened, what's the word?
J'ai les billets, je fais comme si rien ne s'était passé, c'est quoi le mot ?
What?
Quoi ?
Get the racks in, I'ma act like nothin' happened, what's the word? (Yeah)
J'ai les billets, je fais comme si rien ne s'était passé, c'est quoi le mot ? (Ouais)
You the type to take a ten piece, lose it all in one serve (lose it all)
Tu es du genre à prendre dix pièces, à tout perdre en un seul service (tout perdre)
Think I love him I'm just toxic, bae, that shit be for the birds
Tu penses que je l'aime, je suis juste toxique, bébé, ce truc est pour les oiseaux
Where the wood at? Before I tweak out, need that shit to calm my nerves (yeah)
est le bois ? Avant que je pète un câble, j'ai besoin de ça pour calmer mes nerfs (ouais)
Hit the bank and make deposits, shit, I be in my own world
Je vais à la banque et je fais des dépôts, putain, je suis dans mon propre monde
I just hit Leesh to put a bust down on me wine red add some curls (ooh)
Je viens de contacter Leesh pour qu'elle me mette un buste sur mon vin rouge, ajoute quelques boucles (ooh)
Try to say that I ain't rollin' shit, but baby this is pearled
Essaye de dire que je ne roule pas en shit, mais bébé, c'est du perlé
I don't care about your past or who you claimin' that you were (what?)
Je me fous de ton passé ou de qui tu prétends avoir été (quoi ?)
Put some muscle in it, won't get in if it ain't tinted
Mets du muscle dedans, tu n'entreras pas si ce n'est pas teinté
I ain't been broke in a minute, front your move I gotta pivot
Je ne suis pas fauchée depuis un moment, devant ton mouvement, je dois pivoter
Hustle hard, that's your decision, you can't teach if they don't listen
Bosser dur, c'est ta décision, tu ne peux pas enseigner si ils n'écoutent pas
I can't help it, I'ma risk it, pull up on me get to trippin', yeah
Je ne peux rien y faire, je vais prendre le risque, arrive sur moi, tu vas flipper, ouais
Really steppin' on that, already told you I can't double back
J'ai vraiment marché dessus, je te l'ai déjà dit, je ne peux pas revenir en arrière
Swear I ain't wanna take it, but by now they gotta gimme that
J'jure que je ne voulais pas le prendre, mais maintenant ils doivent me le donner
All up close and personal, too bad they gotta face the facts
Tout près et personnel, dommage qu'ils doivent affronter les faits
Cop a studio, take naps, wake up, record another track
J'achète un studio, je fais la sieste, je me réveille, j'enregistre un autre morceau
Rise and grind another stack, gon' take some right from out the pack (ooh)
Je me lève et je me fais un autre tas, je vais en prendre directement dans le paquet (ooh)
And I got thrax, you stressin', I'll make you relax, no cap, don't worry (yeah, uh)
Et j'ai des thrax, tu stresses, je vais te faire te détendre, pas de cap, ne t'inquiète pas (ouais, uh)
Baby, it ain't a trap, so just sit back and laugh about it with me (what?)
Bébé, ce n'est pas un piège, alors assieds-toi et rigole avec moi (quoi ?)
Keep a strap if you got enemies, they envy me I know it
Garde une sangle si tu as des ennemis, ils m'envient, je le sais
It got colder as I came up, but I'm blessed
Il a fait plus froid quand je suis montée, mais je suis bénie
Had to accept the shit that came with bein' lit
J'ai accepter la merde qui venait avec le fait d'être allumée
You couldn't guess we speakin' less
Tu ne pourrais pas deviner qu'on parle moins
Way I T up got 'em insecure, they stressed (ooh)
La façon dont je T me met mal à l'aise, ils sont stressés (ooh)
Aight bet, this off the top, now I'ma go and write the rest (yeah)
D'accord, pari tenu, c'est de la tête, maintenant je vais aller écrire le reste (ouais)
Let me get it off my chest, it's just more bread when you out west (true)
Laisse-moi me soulager, c'est juste plus de pain quand tu es à l'ouest (vrai)
Goofy think he gettin' sex, oops, I got his ass obsessed (ha)
Le crétin pense qu'il va avoir du sexe, oups, je l'ai fait obséder (ha)
Wanna take a trip to Key West, bitch, I hope you brought a life vest
Tu veux faire un voyage à Key West, salope, j'espère que tu as apporté un gilet de sauvetage
Got it on me in the trenches, move it for me, get percentage
Je l'ai sur moi dans les tranchées, déplace-le pour moi, obtiens un pourcentage
That ain't yo' whip, that shit is rented, got mini-me's 'cause I'm a mentor
Ce n'est pas ta fouet, c'est loué, j'ai des mini-moi parce que je suis un mentor
Bitches fuckin' up momentum, I don't get the fundamentals
Les chiennes foutent en l'air l'élan, je ne comprends pas les fondamentaux
I got steppers front and center, they forgot, but I remember (yeah)
J'ai des marcheurs devant et au centre, ils ont oublié, mais je me souviens (ouais)
I'm an Aries, got a temper, I can tell you a pretender
Je suis un Bélier, j'ai un tempérament, je peux te dire qui est un imposteur
They gon' do that break and enter, pay that tab because you better
Ils vont faire ça, entrer par effraction, payer cette facture parce que tu dois
Bitches get a couple racks, start actin' like they Kylie Jenner
Les chiennes gagnent quelques billets, commencent à agir comme si elles étaient Kylie Jenner
I'm the type to ride forever, be polite it was a pleasure
Je suis du genre à rouler pour toujours, à être polie, c'était un plaisir
It ain't never too much pressure, blicky come with a compressor (rrah)
Ce n'est jamais trop de pression, le blicky vient avec un compresseur (rrah)
Bitch, don't make me crash out, I been tweakin' like I'm insane (ooh)
Salope, ne me fais pas planter, je suis en train de flipper comme si j'étais folle (ooh)
Try to tell me I can't do it, how that work, I found a new way
Essaye de me dire que je ne peux pas le faire, comment ça marche, j'ai trouvé une nouvelle façon
I got motion do what I say, can you go and hit this, okay?
J'ai du mouvement, je fais ce que je dis, tu peux y aller et frapper ça, d'accord ?
Dressed in all white like I'm cocaine, I'm too hype, I give 'em migraines
Habillée toute en blanc comme si j'étais de la cocaïne, je suis trop excitée, je leur donne des migraines





Авторы: Lady Xo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.