Текст и перевод песни Lady Yuliana - Se que te fallé

Se que te fallé

Se que te fallé
Perdóname mi amor
No estaba entre mis planes
De mis manos se me salió

Ahorra tus palabras
Déjame explicarte
No tiene sentido
Destrozaste mi corazón

Dirás que fue solo una aventura
Y eso no aclara mis dudas
Mi amor no se en que momento
Me equivoque

Tal vez fue un simple instinto de loco
También estaba borracho un poco
Mi amor yo te quiero mucho
Perdóname

Porque no quieres entender mi amor
Que yo soy humano
Acaso crees entonces tú que yo soy de piedra
Mejor dicho no me digas nada
Suéltame la mano
Amor solo te pido
Que me comprendas

No es que no te quiera
Yo te quiero y mucho
Pero he llorado tanto
Y no acepto esta traición

Se que te fallé
Como devuelvo el tiempo
Fue por alguien que no valió la pena
Por favor entiéndeme

Te adoro tanto no pienso perderte
Pensaste tarde mejor ni lo intentes
Amor no se en que momento me equivoqué

Es que no sabes decir otra cosa
Mejor vete con la otra
No seas tan dura
Yo también sufro perdóname

Porque no quieres entender mi amor
Que yo soy humano
Acaso crees entonces tú que yo soy de piedra
Mejor dicho no me digas nada
Suéltame la mano
Amor solo te pido
Que me comprendas

Ojala el tiempo logre sanar tus heridas. Te amo.

Je sais que je t'ai déçue

Je sais que je t'ai déçue
Pardonnez-moi mon amour
Ce n'était pas dans mes projets
Cela m'a échappé des mains

Épargnez-moi vos mots
Laissez-moi vous expliquer
Cela n'a aucun sens
Tu as brisé mon cœur

Tu diras que ce n'était qu'une aventure
Et cela ne dissipe pas mes doutes
Mon amour, je ne sais pas à quel moment
Je me suis trompée

Peut-être que c'était un simple instinct de folie
J'étais aussi un peu ivre
Mon amour, je t'aime beaucoup
Pardonnez-moi

Pourquoi tu ne veux pas comprendre mon amour
Que je suis humaine
Penses-tu alors que je suis de pierre
Mieux vaut que tu ne me dises rien
Lâche ma main
Amour, je te demande juste
De me comprendre

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Je t'aime, et beaucoup
Mais j'ai tellement pleuré
Et je n'accepte pas cette trahison

Je sais que je t'ai déçue
Comment puis-je revenir en arrière
C'était pour quelqu'un qui ne valait pas la peine
S'il te plaît, comprends-moi

Je t'adore tellement, je ne veux pas te perdre
Tu as pensé trop tard, mieux vaut ne pas essayer
Amour, je ne sais pas à quel moment je me suis trompée

Tu ne sais pas dire autre chose
Vais-tu plutôt avec l'autre
Ne sois pas si dure
Je souffre aussi, pardonne-moi

Pourquoi tu ne veux pas comprendre mon amour
Que je suis humaine
Penses-tu alors que je suis de pierre
Mieux vaut que tu ne me dises rien
Lâche ma main
Amour, je te demande juste
De me comprendre

J'espère que le temps pourra guérir tes blessures. Je t'aime.