Текст и перевод песни Lady - I Need You, I Want You (original version)

I Need You, I Want You (original version)

J'ai besoin de toi, je te veux (version originale)

Yeah, uh-hu

Ouais, uh-hu

Boy, I'm so in love with you

Chéri, je suis tellement amoureuse de toi

I just can't control myself

Je ne peux pas me contrôler

Whenever you come around

Chaque fois que tu es là

You feel so tender

Tu es si tendre

With each touch it almost made me cry

Chaque toucher me donne envie de pleurer

Always told me my love could make you reach

Tu m'as toujours dit que mon amour pouvait te faire atteindre

And touch the sky

Et toucher le ciel

I'm head over hills

Je suis folle de toi

You know and it feels

Tu sais et je ressens

Good to be

C'est bon d'être

Overwhelmed by this joy

Submergée par cette joie

From my sweet boy

De mon doux garçon

From ecstasy

De l'extase

Refrão

Refrain

You say you want me

Tu dis que tu me veux

There's something going on inside

Il se passe quelque chose à l'intérieur

Boy just hold me

Chéri, tiens-moi dans tes bras

I love the way it feels when you squeeze me tight

J'aime la façon dont je me sens quand tu me serres fort

I can't wait no longer

Je ne peux plus attendre

I've got this great hunger for you inside

J'ai cette grande faim de toi à l'intérieur

Your body's got me willing

Ton corps me donne envie

And you've got this great feeling from me tonight

Et tu ressens ce grand sentiment de ma part ce soir