Текст и перевод песни Ladyhawke - Let It Roll

Let It Roll

I'm on the flip side of every dollar bill
I am the eye watching over you
Too many hard times, too much to think about
So let it roll like a newborn soul

Let it roll
Let it roll
Let it roll like a new born soul
Let it roll
Let it roll
Let it roll like a new born soul

Too many lovers in a hotel room
They're making plans to runaway to the moon
Not a care in the world they feel
This is the rhythm as the heart beats on and on

You think you look good, you take a photograph
It makes you smile when you're feeling bad
But it's the wrong way to start a new day
So let it roll like a newborn soul

Let it roll
Let it roll
Let it roll like a new born soul
Let it roll
Let it roll
Let it roll like a new born soul

Too many lovers in a hotel room
They're making plans to runaway to the moon
Not a care in the world they feel
This is the rhythm as the heart beats on and on
Too many lovers in a hotel room
They're making plans to runaway to the moon
Not a care in the world they feel
This is the rhythm as the heart beats on and on

Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, roll, roll
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, roll, roll
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, roll, roll
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, roll, roll

Too many lovers in a hotel room
They're making plans to runaway to the moon
Not a care in the world they feel
This is the rhythm as the heart beats on and on
Too many lovers in a hotel room
They're making plans to runaway to the moon
Not a care in the world they feel
This is the rhythm as the heart beats on and on

Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, roll, roll
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, roll, roll
Let it roll like a newborn soul
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, roll, roll
Let it roll like a newborn soul

Laisse-le Rouler

Je suis du côté opposé de chaque billet de dollar
Je suis l'œil qui te surveille
Trop de moments difficiles, trop de choses à penser
Alors laisse-le rouler comme une âme nouveau-née

Laisse-le rouler
Laisse-le rouler
Laisse-le rouler comme une âme nouveau-née
Laisse-le rouler
Laisse-le rouler
Laisse-le rouler comme une âme nouveau-née

Trop d'amoureux dans une chambre d'hôtel
Ils font des plans pour s'enfuir sur la lune
Ils ne se soucient de rien au monde
C'est le rythme que le cœur bat sans cesse

Tu penses être belle, tu prends une photo
Ça te fait sourire quand tu te sens mal
Mais ce n'est pas la bonne façon de commencer une nouvelle journée
Alors laisse-le rouler comme une âme nouveau-née

Laisse-le rouler
Laisse-le rouler
Laisse-le rouler comme une âme nouveau-née
Laisse-le rouler
Laisse-le rouler
Laisse-le rouler comme une âme nouveau-née

Trop d'amoureux dans une chambre d'hôtel
Ils font des plans pour s'enfuir sur la lune
Ils ne se soucient de rien au monde
C'est le rythme que le cœur bat sans cesse
Trop d'amoureux dans une chambre d'hôtel
Ils font des plans pour s'enfuir sur la lune
Ils ne se soucient de rien au monde
C'est le rythme que le cœur bat sans cesse

Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, rouler, rouler
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, rouler, rouler
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, rouler, rouler
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, rouler, rouler

Trop d'amoureux dans une chambre d'hôtel
Ils font des plans pour s'enfuir sur la lune
Ils ne se soucient de rien au monde
C'est le rythme que le cœur bat sans cesse
Trop d'amoureux dans une chambre d'hôtel
Ils font des plans pour s'enfuir sur la lune
Ils ne se soucient de rien au monde
C'est le rythme que le cœur bat sans cesse

Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, rouler, rouler
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, rouler, rouler
Laisse-le rouler comme une âme nouveau-née
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler, rouler, rouler
Laisse-le rouler comme une âme nouveau-née