Текст и перевод песни Ladyhawke - Sunday Drive

Sunday Drive

Honey, want to see
What you, what you can be
You, you make it easy
For me to want to know you
I can′t pretend to hate you
'Cause I will always love you
And when you try to leave me
I wanna say:
Please don′t go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you come around
Take me on a Sunday drive x2
Wait, to the end
Who will you defend?
See what I can do
With this life
That was made for two
I can't pretend to hate you
'Cause I will always love you
And when you try to leave me
I wanna say:
Please don′t go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you come around
Take me on a Sunday drive x2
I can′t pretend to hate you
'Cause I will always love you
And when you try to leave me
I wanna say:
Please don′t go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you come around
Take me on a Sunday drive x2

Balade dominicale

Mon chéri, veux-tu voir
Ce que tu, ce que tu peux être
Tu, tu le rends facile
Pour moi de vouloir te connaître
Je ne peux pas prétendre te détester
Parce que je t'aimerai toujours
Et quand tu essaies de me quitter
Je veux dire :
S'il te plaît, ne pars pas
J'ai besoin de ton amour
J'attends que la pluie se calme
Pour que tu viennes
M'emmener faire un tour en voiture un dimanche x2
Attends, jusqu'à la fin
Qui vas-tu défendre ?
Vois ce que je peux faire
Avec cette vie
Qui était faite pour deux
Je ne peux pas prétendre te détester
Parce que je t'aimerai toujours
Et quand tu essaies de me quitter
Je veux dire :
S'il te plaît, ne pars pas
J'ai besoin de ton amour
J'attends que la pluie se calme
Pour que tu viennes
M'emmener faire un tour en voiture un dimanche x2
Je ne peux pas prétendre te détester
Parce que je t'aimerai toujours
Et quand tu essaies de me quitter
Je veux dire :
S'il te plaît, ne pars pas
J'ai besoin de ton amour
J'attends que la pluie se calme
Pour que tu viennes
M'emmener faire un tour en voiture un dimanche x2