Текст и перевод песни Ladysmith Black Mambazo - Abezizwe Ngeke Bayiqede
You
total
disgrace
Ты
полный
позор.
I
can′t
seem
to
break
Кажется,
я
не
могу
сломаться.
This
habit
of
lies
I
weave
эта
привычка
лжи,
которую
я
плела.
Well
I've
emptied
my
soul
что
ж,
я
опустошил
свою
душу.
For
a
cause
that
has
failed
по
причине,
которая
потерпела
неудачу.
Corruption
is
all
I
crave
Коррупция-это
все,
чего
я
жажду.
I
am
addicted
Я
зависима.
Digging
out
a
grave
for
all
to
see
Выкапываю
могилу,
чтобы
все
увидели.
I
have
laid
this
cross
upon
my
shoulders
Я
положил
этот
крест
на
свои
плечи.
There
is
nothing
left
for
me
to
say
Мне
больше
нечего
сказать.
OH
here
I
go
again
О,
я
снова
здесь.
This
life
I
cannot
win
В
этой
жизни
я
не
могу
победить.
Another
black
day
is
rising
Еще
один
черный
день
поднимается.
OH
here
I
am
again
О,
я
снова
здесь.
This
life
is
wearing
thin
Эта
жизнь
тонка.
Another
black
day
is
rising
Еще
один
черный
день
поднимается.
The
damage
is
done
Ущерб
нанесен.
What
a
fool
I′ve
become
Каким
дураком
я
стал!
I've
poisoned
my
mind
again
Я
снова
отравил
свой
разум.
Well
I've
given
away
another
piece
of
my
soul
Что
ж,
я
отдал
еще
одну
частичку
своей
души.
Deception
is
all
I
crave
Обман-это
все,
чего
я
жажду.
I
am
afflicted
Я
страдаю.
Digging
out
a
grave
for
all
to
see
Выкапываю
могилу,
чтобы
все
увидели.
I
have
laid
this
cross
upon
my
shoulders
Я
положил
этот
крест
на
свои
плечи.
There
is
nothing
left
for
me
to
say
Мне
больше
нечего
сказать.
OH
here
I
go
again
О,
я
снова
здесь.
This
life
I
cannot
win
В
этой
жизни
я
не
могу
победить.
Another
black
day
is
rising
Еще
один
черный
день
поднимается.
OH
here
I
am
again
О,
я
снова
здесь.
My
life
is
wearing
thin
Моя
жизнь
тонка.
Another
black
day
is
rising
Еще
один
черный
день
поднимается.
(Guitar
solo)
(гитарное
соло)
OH
here
I
go
again
О,
я
снова
здесь.
This
life
I
cannot
win
В
этой
жизни
я
не
могу
победить.
Another
black
day
is
rising
Еще
один
черный
день
поднимается.
OH
here
I
am
again
О,
я
снова
здесь.
This
life
I
cannot
win
В
этой
жизни
я
не
могу
победить.
Another
black
day
is
rising
Еще
один
черный
день
поднимается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOSEPH SHABALALA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.