Текст и перевод песни Ladysmith Black Mambazo - Amazing Grace

Amazing Grace

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind but now I can see

It was grace that told my heart to fear
And grace, that feel relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed, uhm, uhm

Nearer to Thee, nearer my God to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
E'en though it be a cross that raiseth me
Still all my song shall be, still all my song shall be
Still all my song shall be
Nearer, my God, to Thee
Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

Or if on joyful wing, or if on joyful wing
Or if on joyful wing
Cleaving the sky, cleaving the sky
Sun, moon, and stars forgot, upward I fly
So by my woes to be (so by my woes to be)
So by my woes to be (so by my woes to be)

Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer, my God, to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer, my God, to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee

Shu-do doo doo do, do-do-do
Shu-do doo doo do, do-do-do (oh)
Shu-do doo doo do
Do-do, praise is for Holy Name

Shu-do doo doo do, do-do-do (oh)
Shu-do doo doo do (sh-e-e)
Shu-do doo doo do
Praise is for Holy Name

Shu-do doo doo do, do-do-do (oh)
Shu-do doo doo do, do-do-do (eh)
Shu-do doo doo do
Do-do, praise is for Holy Name

Amazing grace
Amazing grace, how sweet the sound
Amen
Hallelujah
Hallelujah

Удивительная Милость

Удивительная милость, как сладок звук,
Что спас такого беднягу, как я.
Я был когда-то потерян, но теперь найден,
Был слеп, но теперь вижу.

Это была милость, что научила мое сердце бояться
И милость, что принесла облегчение.
Как драгоценной казалась эта милость
В тот час, когда я впервые уверовал, хмм, хмм.

Ближе к Тебе, ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе к Тебе, ближе к Тебе.
Даже если это крест, что возносит меня,
Все равно вся моя песня будет, вся моя песня будет,
Вся моя песня будет:
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, мой Бог, к Тебе, ближе к Тебе!

Или если на радостных крыльях, или если на радостных крыльях,
Или если на радостных крыльях,
Рассекая небо, рассекая небо,
Забыв солнце, луну и звезды, вверх я лечу,
Так моими бедами (так моими бедами),
Так моими бедами (так моими бедами).

Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе к Тебе, ближе к Тебе,
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе к Тебе, ближе к Тебе,
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе к Тебе, ближе к Тебе.

Шу-ду ду ду ду, ду-ду-ду,
Шу-ду ду ду ду, ду-ду-ду (о),
Шу-ду ду ду ду,
Ду-ду, хвала Святому Имени.

Шу-ду ду ду ду, ду-ду-ду (о),
Шу-ду ду ду ду (ш-э-э),
Шу-ду ду ду ду,
Хвала Святому Имени.

Шу-ду ду ду ду, ду-ду-ду (о),
Шу-ду ду ду ду, ду-ду-ду (э),
Шу-ду ду ду ду,
Ду-ду, хвала Святому Имени.

Удивительная милость,
Удивительная милость, как сладок звук.
Аминь.
Аллилуйя.
Аллилуйя.