Текст и перевод песни Ladysmith Black Mambazo - Black Is Beautiful

Black Is Beautiful

I'm so glad (I'm glad)
To have many friends
Black and white
Indians and colors
National, international

I'm so glad (I'm glad)
To have many friends
Black and white
Indians and colors
National, international

I'm proud (I'm proud)
Proud to be an African
African like you

I'm proud (I'm proud)
Proud to be an African
African like you

I am happy (i am happy)
Happy to be black
Black like you

I am happy (i am happy)
Happy to be black
Black like you

We we we we
We were fearful
That our voices
Would be transferred
Into the marshes
And we would no longer be able to sing

Our selfs

What was given to us was that
Was that we would continue to sing
In the marshes long after our death

I'm proud (I'm proud)
Proud to be an African
African like you

Its why they say
Black is beautiful (X's 30ish)

Le noir est beau

Je suis tellement content (je suis content)
D'avoir beaucoup d'amis
Noirs et blancs
Indiens et de toutes les couleurs
Nationaux, internationaux

Je suis tellement content (je suis content)
D'avoir beaucoup d'amis
Noirs et blancs
Indiens et de toutes les couleurs
Nationaux, internationaux

Je suis fier (je suis fier)
Fier d'être un Africain
Africain comme toi

Je suis fier (je suis fier)
Fier d'être un Africain
Africain comme toi

Je suis heureux (je suis heureux)
Heureux d'être noir
Noir comme toi

Je suis heureux (je suis heureux)
Heureux d'être noir
Noir comme toi

Nous nous nous nous
Nous avions peur
Que nos voix
Soient transférées
Dans les marais
Et que nous ne soyons plus capables de chanter

Nous-mêmes

Ce qui nous a été donné, c'est que
C'est que nous continuerions à chanter
Dans les marais longtemps après notre mort

Je suis fier (je suis fier)
Fier d'être un Africain
Africain comme toi

C'est pourquoi ils disent
Le noir est beau (X's 30ish)