Текст и перевод песни Ladysmith Black Mambazo - Golgotha
Golgotha
Golgotha
Ngizobambelela
kusona
(Isiphambano)
Je
m'accrocherai
à
toi
(La
Croix)
Ngize
ngizuz'
umqhele
wami.
Jusqu'à
ce
que
je
reçoive
ma
couronne.
(repeat
four
times)
(répéter
quatre
fois)
Ungisizile
nkosi
yami!
Tu
m'as
aidé
mon
Seigneur
!
Bengizokubona
nini
Quand
est-ce
que
j'aurai
vu
konke
lokhu
okuhle
ongenzele
kona
tout
ce
bien
que
tu
as
fait
pour
moi
Ungenyulile
nkosi
yami!
Tu
es
monté
au
ciel,
mon
Seigneur
!
Bengizokubona
nini
Quand
est-ce
que
j'aurai
vu
konke
lokhu
okuhle
ongenzele
kona.
tout
ce
bien
que
tu
as
fait
pour
moi.
Awubheke
ekhaya
lami
Tu
ne
regardes
pas
dans
mon
foyer
Kunenhlanhla
lami
J'ai
de
la
chance,
ma
chance
Inhlanhla
yami
Ma
chance
Isekhaya
yami
Est
dans
mon
foyer
Ikhaya
lami.
Mon
foyer.
Ungeke
wayithola
Tu
ne
pourras
jamais
la
trouver
Ungeke
wayithola
inhlanhla
yami
Tu
ne
pourras
jamais
trouver
ma
chance
Amasela
awasangeni
ekhaya
lami
Les
voleurs
ne
pénètrent
pas
dans
mon
foyer
Uvalo
alusangeni
ekhaya
lami
La
peur
ne
pénètre
pas
dans
mon
foyer
Ungehla
unyuka
uyifuna
Tu
peux
monter
et
descendre
pour
la
chercher
Ungeke
wayithola
inhlanhla
yami
Tu
ne
pourras
jamais
trouver
ma
chance
EGolgotha
eGolgotha
Au
Golgotha,
au
Golgotha
Entaben'
eGolgotha.
Sur
la
montagne
du
Golgotha.
Umthwalo
wezono
zami
Le
poids
de
mes
péchés
wasal'
eGolgotha
est
resté
au
Golgotha
Umthwalo
wezono
zami
Le
poids
de
mes
péchés
Ngawushiy'
eGolgotha
Je
l'ai
laissé
au
Golgotha
Amacala
ami
Mes
fautes
Asal'
eGolgotha
Sont
restées
au
Golgotha
Sengihamba
ngikhululekile
Je
marche
maintenant
libre
eGolgotha.
au
Golgotha.
EGolgotha
eGolgotha.
Au
Golgotha,
au
Golgotha.
(repeat)
(répéter)
Inkazimulo!
La
gloire
!
Kuyakhanya
inkazimulo.
La
gloire
brille.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.